Description
Ingénieur de mixage, producteur, ingénieur de mastering, compositeur : CeyJoe
Auteur : Akim4t4
Paroles et traduction
Original
Ah, AK hier
(Ju-Ju-Julien)
(You're looking well)
Auch wenn ich später mal im Clio fahr'
Ist der Sitz an meiner Seite safe besetzt mit Fiona (Heh)
Auch wenn seit Tagen bisschen Stress mir an der Backe klebt
Häng' ich mit Luca im Café und klär' ab, wie man Mios knackt (Ah)
Vielleicht komm' ich runter, aber wenn, dann ist mein Pegel hoch
Ich denk' nicht an 'ne Kundschaft
Sondern daran, ob sich Leben lohnt (Ey)
Die Scheine werden bunter, jeder merkt, dass ich die Knete hol' (Guap)
Doch red' mit keinem drüber, weil die
Pisser sind's doch eh gewohnt (Ah)
Way, ich kenn' mich aus, doch hab' kein'n Stoff am Tisch
Tokats gibt's, wenn einer von euch meint, dass er ein Blockstar ist
Und wenn ich sag', es klären Lunten unsren Schmerz
Bis die Seele sich verfärbt, ich kenn'
Hier wirklich kein'n, der Lobster frisst
Ja, der Weg ist hart, in der Brust sind vierzig Grad
Amca sagt: "Du lebst einmal", nein, ich lebe jeden Tag (Ja)
Und ich sterbe nur einmal, schreibe Versen, ich werd' krank (Way)
Ich find' Frieden in mei'm Sarg, davor lass' ich Erbe da (Pah)
Yeah, ich zähl' die Tage, wo ich miese war
Ich häng' auf Straße, während Mama guckt, wer Miete zahlt
Ich bin am Arsch, doch will ein Auto mit mehr Kilowatt
Deshalb schreib' ich Texte, bis von Leistung mir das Mikro platzt
Way, ich spür' beim Schlafen, wie die Lunge drückt (Pah)
Wenn du 'ne Luger zückst, ich mich vor der Kugel bück'
Way, zählst du die Taten, bis du klüger wirst
Einer schießt wie verrückt, bis die Lage kühler wird
Kampfbereit wie Padawan, hab' Hass verteilt auf Azzlack dann
Laden immer leer, doch eure Kasse zeigt mir Mandalas
Nur Fotzen tragen Baccara, ich fühl' mich heut wie Van der Sar
Geb' heute für uns aus und morgen macht es dann ein anderer
Fotzen reden so wie Männer, Männer reden so wie Fotzen (Fotzen)
Wäre Geld nicht meine Prio, würd das Leben nicht mal bocken
Bonsen leben so wie Penner, Penner schweben, werden Bonzen (Ja)
Ich hab' Gründe hier zu bleiben, Alter, lass, sie soll'n sie klopfen
Unter Druck, ich rauch' ein'n Zehner, ess' täglich so ein'n Kebab
Bin sauber wegen Zewa und fress' mich satt mit TK
Weil Mutter mal gesagt hat, dass ein guter Vater Magert (Ah)
Würd das Geld mich nicht verändern, fick dein Superstar-Gelaber (Ja)
Yeah, ich zähl' die Tage, wo ich miese war
Ich häng' auf Straße, während Mama guckt, wer Miete zahlt
Ich bin am Arsch, doch will ein Auto mit mehr Kilowatt
Deshalb schreib' ich Texte, bis von Leistung mir das Mikro platzt
Way, ich spür' beim Schlafen, wie die Lunge drückt
Wenn du 'ne Luger zückst, ich mich vor der Kugel bück'
Way, zählst du die Taten, bis du klüger wirst
Einer schießt wie verrückt, bis die Lage kühler wird
Way
Way
Way
Way
Traduction en français
Ah, AK ici
(Ju-Ju-Julien)
(Tu as l'air bien)
Même si je conduis la Clio plus tard
Le siège à côté de moi est-il occupé en toute sécurité par Fiona (Heh)
Même si je suis un peu stressé depuis des jours
Je vais sortir avec Luca au café et découvrir comment pirater Mios (Ah)
Peut-être que je descendrai, mais si je le fais, mon niveau sera élevé
Je ne pense pas à un client
Mais si la vie en vaut la peine (Ey)
Les factures deviennent plus colorées, tout le monde remarque que je reçois l'argent (Guap)
Mais n’en parle à personne parce qu’ils…
Les pisseurs y sont habitués de toute façon (Ah)
Eh bien, je connais mon chemin, mais je n'ai aucun matériel à table
Il y a des Tokats si l'un de vous pense qu'il est une star de bloc
Et quand je dis, les fusibles dissipent notre douleur
Jusqu'à ce que l'âme change de couleur, je sais
Il n'y a vraiment personne ici qui mange du homard
Oui, le chemin est dur, il fait quarante degrés dans la poitrine
Amca dit : "Tu vis une fois", non, je vis tous les jours (Oui)
Et je ne meurs qu'une fois, j'écris des vers, je tombe malade (Façon)
Je trouve la paix dans mon cercueil, devant lui j'y laisse l'héritage (Pah)
Ouais, je compte les jours où j'étais moche
Je traîne dans la rue pendant que maman regarde qui paie le loyer
Je suis foutu mais je veux une voiture avec plus de kilowatts
C'est pourquoi j'écris des paroles jusqu'à ce que mon micro éclate après une performance
Eh bien, je sens mes poumons se serrer quand je dors (Pah)
Si tu sors un Luger, j'esquiverai la balle
Eh bien, tu comptes les actes jusqu'à ce que tu deviennes plus sage
On tire comme un fou jusqu'à ce que la situation se calme
Prêt à se battre comme un Padawan, répandre la haine sur Azzlack alors
Le magasin est toujours vide, mais ta caisse me montre des mandalas
Il n'y a que les connards qui portent du baccara, j'me sens Van der Sar aujourd'hui
Dépensez pour nous aujourd'hui et quelqu'un d'autre le fera demain
Les connards parlent comme des hommes, les hommes parlent comme des connards (chattes)
Si l'argent n'était pas ma priorité, la vie ne s'en soucierait même pas
Les bons vivent comme des clochards, les clochards flottent, deviennent des gros bonnets (Oui)
J'ai des raisons de rester ici, mec, laisse-les frapper
Sous pression, je fume du dix et mange un kebab tous les jours
Je suis clean grâce à Zewa et je mange à ma faim de TK
Parce que maman a dit un jour qu'un bon père Magert (Ah)
L'argent ne me changerait-il pas, j'emmerde tes bêtises de superstar (Ouais)
Ouais, je compte les jours où j'étais moche
Je traîne dans la rue pendant que maman regarde qui paie le loyer
Je suis foutu mais je veux une voiture avec plus de kilowatts
C'est pourquoi j'écris des paroles jusqu'à ce que mon micro éclate après une performance
Eh bien, je sens mes poumons se serrer quand je dors
Si tu sors un Luger, j'esquiverai la balle
Eh bien, tu comptes les actes jusqu'à ce que tu deviennes plus sage
On tire comme un fou jusqu'à ce que la situation se calme
Chemin
Chemin
Chemin
Chemin