Description
Publié le : 2025-11-14
Paroles et traduction
Original
Ich war gefangen, hab mich verloren. In deinem Schatten, kalt und zerronnen.
Hab mich verbogen, Jahr für Jahr, bis nichts mehr von mir übrig war.
Doch irgendwo tief in mir leuchtet ein Licht, ich spür' es hier.
Ich atme frei zum ersten Mal. Mein Herz wird laut, mir ist egal.
Ich bin frei wie nie. Kein Halt, kein Ziel. Ich spür' mein
Herz, es schlägt so viel. Ich bin frei wie nie, zum ersten Mal. Ich flieg' durchs
Feuer, mir ist egal.
Oh, oh, oh, oh!
Frei wie nie!
Frei wie nie. Frei wie nie. Frei wie nie! Frei wie nie.
Frei wie nie.
Ich hab geliebt, bis nichts mehr blieb. Doch endlich weiß ich, wer ich bin.
Hab jeden Schmerz in Kraft gedreht. Jetzt ist es Zeit, dass ich weitergeh'.
Ich atme frei, ich spür' das Leben. Nichts kann mir mehr die Freiheit nehmen.
Ich hab gelernt, zu stehen für mich. Diesmal verlier' ich mich nicht.
Ich bin frei wie nie. Kein Halt, kein Ziel.
Ich spür' mein Herz, es schlägt so viel. Ich bin frei wie nie, zum ersten Mal.
Ich flieg' durchs Feuer, mir ist egal. Oh, oh, oh, oh!
Frei wie nie.
Frei wie nie. Frei wie nie.
Frei wie nie.
Frei wie nie.
Frei wie nie.
Ich bin frei wie nie.
Traduction en français
J'étais piégé, perdu. Dans ton ombre, froide et fondue.
Je me suis plié, année après année, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi.
Mais quelque part au fond de moi, une lumière brille, je peux la sentir ici.
Je respire librement pour la première fois. Mon cœur bat fort, je m'en fiche.
Je suis plus libre que jamais. Pas d'arrêt, pas de destination. je sens le mien
Le cœur, ça bat tellement. Je suis libre comme jamais auparavant, pour la première fois. Je vole à travers
Le feu, je m'en fiche.
Oh, oh, oh, oh !
Plus libre que jamais !
Plus libre que jamais. Plus libre que jamais. Plus libre que jamais ! Plus libre que jamais.
Plus libre que jamais.
J'ai aimé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien. Mais enfin, je sais qui je suis.
Transformé chaque douleur en force. Il est maintenant temps pour moi de passer à autre chose.
Je respire librement, je ressens la vie. Plus rien ne peut m'enlever ma liberté.
J'ai appris à me défendre. Cette fois, je ne me perdrai pas.
Je suis plus libre que jamais. Pas d'arrêt, pas de destination.
Je sens mon cœur, il bat tellement. Je suis libre comme jamais auparavant, pour la première fois.
Je vole à travers le feu, je m'en fiche. Oh, oh, oh, oh !
Plus libre que jamais.
Plus libre que jamais. Plus libre que jamais.
Plus libre que jamais.
Plus libre que jamais.
Plus libre que jamais.
Je suis plus libre que jamais.