Description
Producteur : Lion
Paroles et traduction
Original
You changed your profile picture yesterday.
I stared too long, didn't look away.
Your life's a highlight reel, mine's on delay.
You're posting smiles, I'm posting ghosts.
It's like you're winning what I needed most. Unfollow me slowly, so I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay, let me decay. Unfollow me slowly, so I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay, let me decay. Unfollow me slowly, Un-unfollow me slowly,
Un-unfollow me slowly, Un-unfollow me slowly, Unfollow, unfollow, unfollow me slowly.
I see your stories, the ones I'm not in.
Fingers hover, but I can't begin to mute the sound of what we've been.
Your captions show your silent screams.
I'm caught in loops of broken dreams. Unfollow me slowly, so I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay. Unfollow me slowly,
Un-unfollow me slowly,
Un-unfollow me slowly, Un-unfollow me slowly, Unfollow, unfollow, unfollow me slowly. So I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay, let me decay. Unfollow me slowly!
Traduction en français
Vous avez changé votre photo de profil hier.
J'ai regardé trop longtemps, je n'ai pas détourné le regard.
Votre vie est un moment fort, la mienne est en retard.
Vous postez des sourires, je poste des fantômes.
C'est comme si tu gagnais ce dont j'avais le plus besoin. Ne me suivez plus lentement, pour que je puisse le sentir s'estomper.
Efface-moi en morceaux, comme les souvenirs que nous avons créés.
Ne me bloque pas d'un seul coup, laisse-moi dépérir, laisse-moi dépérir. Ne me suivez plus lentement, pour que je puisse le sentir s'estomper.
Efface-moi en morceaux, comme les souvenirs que nous avons créés.
Ne me bloque pas d'un seul coup, laisse-moi dépérir, laisse-moi dépérir. Ne me suivez plus lentement, Ne me suivez plus lentement,
Ne plus me suivre lentement, Ne plus me suivre lentement, Ne plus me suivre, ne plus me suivre, ne plus me suivre lentement.
Je vois vos histoires, celles dans lesquelles je ne suis pas.
Les doigts flottent, mais je ne peux pas commencer à couper le son de ce que nous avons été.
Vos légendes montrent vos cris silencieux.
Je suis pris dans des boucles de rêves brisés. Ne me suivez plus lentement, pour que je puisse le sentir s'estomper.
Efface-moi en morceaux, comme les souvenirs que nous avons créés.
Ne me bloque pas d'un seul coup, laisse-moi dépérir. Ne me suivez plus lentement,
Ne me suivez plus lentement,
Ne plus me suivre lentement, Ne plus me suivre lentement, Ne plus me suivre, ne plus me suivre, ne plus me suivre lentement. Donc je peux le sentir s'estomper.
Efface-moi en morceaux, comme les souvenirs que nous avons créés.
Ne me bloque pas d'un seul coup, laisse-moi dépérir, laisse-moi dépérir. Ne me suivez plus lentement !