Description
Interprète associé : Emil, Jorin Hagen, JHNWNDT, prodbyTAA
Interprète associé : Emil
Compositeur, chant, parolier, producteur : Emil Holgersson Perslow
Parolier, interprète associé, chant : Jorin Hagen
Interprète associé : JHNWNDT
Chant, parolier : John Luca Wendtland
Interprète associé : prodbyTAA
Compositeur, Producteur : Jesus Alberto Acosta Almengo
Paroles et traduction
Original
Te amo, Alberto!
Hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus.
Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Ja, Baby, siehst gut aus, ich weiß, ich auch. Heute
Nacht, uh-uh.
Ja, ich hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus. Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Sag, ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf. Heute Nacht, uh-uh. Ja, ich hab ein
Kribbeln. . . Die Stadt ist am Schlafen, doch wir beide gehen auf ein Date, ja. Die
Straßen sind abends gefährlich, bei mir bist du safe, ah.
Und mir egal, ob es schon spät ist, weil du mir gefällst, ja.
Uh, uh, uh, ja. Baby, sag, bist du dabei? Bitte vergess die Zeit.
Und da bist du, du, uh, ja. Sag nur einen Ton und ich bleib.
Baby, ja, du bist mein Type, will, dass du weißt: Hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus.
Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Ja, Baby, siehst gut aus, ich weiß, ich auch. Heute
Nacht, uh-uh.
Ja, ich hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht mehr raus. Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Sag, ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf. Heute Nacht, uh-uh.
Uh, uh, uh, wo bist du?
Bitte tau mich auf, weil ich das grad brauch. Uh, uh, uh, wo bist du? Ich weiß, du spürst auch dieses
Kribbeln im Bauch.
Ich geh crazy und du weißt, wie Feelings hab ich für dich. Maybe sind die Nachtsongs auch für dich.
Und vielleicht, Baby, nur vielleicht sind diese Nächte bald schon die Liebe, die Songs, die du so gerne hörst. Hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht raus.
Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Ja, Baby, siehst gut aus, ich weiß, ich auch. Heute
Nacht, uh-uh.
Ja, ich hab ein Kribbeln im Bauch, es geht nicht mehr raus. Die Welt ist viel zu laut, du rauchst, ich auch. Sag, ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf. Heute Nacht, uh-uh. Ja, ich hab ein
Kribbeln.
Traduction en français
À toi, Alberto !
J'ai une sensation de picotement dans le ventre qui ne disparaît pas.
Le monde est beaucoup trop bruyant, tu fumes, moi aussi. Oui, bébé, tu as l'air bien, je sais, moi aussi. Aujourd'hui
La nuit, euh-euh.
Oui, j'ai une sensation de picotement dans le ventre qui ne disparaît pas. Le monde est beaucoup trop bruyant, tu fumes, moi aussi. Dis, est-ce un rêve ?
Ne me réveille pas. Ce soir, euh-euh. Oui, j'en ai un
Des picotements. . . La ville dort, mais nous allons tous les deux à un rendez-vous, ouais. Le
Les rues sont dangereuses le soir, tu es en sécurité avec moi, ah.
Et je m'en fiche s'il est tard parce que je t'aime bien, oui.
Euh, euh, euh, ouais. Bébé, dis, tu es partant ? S'il vous plaît, oubliez le temps.
Et voilà, vous, euh, ouais. Dites juste un son et je resterai.
Bébé, oui, tu es mon genre, je veux que tu saches : j'ai des papillons dans le ventre, ça ne partira pas.
Le monde est beaucoup trop bruyant, tu fumes, moi aussi. Oui, bébé, tu as l'air bien, je sais, moi aussi. Aujourd'hui
La nuit, euh-euh.
Oui, j'ai une sensation de picotement dans le ventre qui ne peut pas disparaître. Le monde est beaucoup trop bruyant, tu fumes, moi aussi. Dis, est-ce un rêve ?
Ne me réveille pas. Ce soir, euh-euh.
Euh, euh, euh, où es-tu ?
S'il vous plaît, dégelez-moi parce que j'en ai besoin maintenant. Euh, euh, euh, où es-tu ? Je sais que tu ressens ça aussi
Des picotements dans l'estomac.
Je deviens fou et tu sais ce que je ressens pour toi. Peut-être que les chansons du soir sont pour vous aussi.
Et peut-être, bébé, peut-être que ces nuits seront bientôt l'amour, les chansons que tu aimes entendre. J'ai une sensation de picotement dans le ventre qui ne disparaît pas.
Le monde est beaucoup trop bruyant, tu fumes, moi aussi. Oui, bébé, tu as l'air bien, je sais, moi aussi. Aujourd'hui
La nuit, euh-euh.
Oui, j'ai une sensation de picotement dans le ventre qui ne peut pas disparaître. Le monde est beaucoup trop bruyant, tu fumes, moi aussi. Dis, est-ce un rêve ?
Ne me réveille pas. Ce soir, euh-euh. Oui, j'en ai un
Des picotements.