Plus de titres de Rawayana
Description
Producteur : Servando Primera
Paroles et traduction
Original
Mi depósito de lágrimas está full
Y no encuentro todavía la razón
Le pregunto a mi botella de Cocuy
Si es posible se me inunde el corazón
Por ella, por ella
Por ella, por ella
Por ella saltaría el Salto Ángel
Por ver de nuevo su hermoso semblante
Por ella bebería del lago de Maracaibo
Por ella me levanto y me caigo
Por ella, por ella
Por ella le pediría al Tío Simón
Que le cante a su manera
Lo que hay en mi corazón
Por ella, por ella
Por ella vuelo y aterrizo en un tepuy
Y hasta me voy a pie
De Mérida a Yaracuy
Por ella, por ella
Por ella, por ella
Por ella que es mi amante y mi escuela
Ningún espejo vio cosa tan bella
Por ella que es distinta
Rebelón desde el cielo pinta
La cara del león
Mi depósito de lágrimas estaba full
Y creo que hoy en día se vació
Me dice mi botella de Cocuy
Que Venezuela renació
Traduction en français
Mon réservoir de larmes est plein
Et je n'arrive toujours pas à trouver la raison
Je demande ma bouteille de Cocuy
Si c'est possible, mon cœur va inonder
Pour elle, pour elle
Pour elle, pour elle
Angel Falls sauterait par-dessus
Pour revoir ton beau visage
Pour elle, je boirais au lac Maracaibo
Pour elle, je monte et je tombe
Pour elle, pour elle
Pour elle, je demanderais à Oncle Simón
Laisse-le te chanter à sa manière
Qu'est-ce qu'il y a dans mon coeur
Pour elle, pour elle
À travers lui, je vole et atterris sur un tepuy
Et j'y vais même à pied
De Mérida à Yaracuy
Pour elle, pour elle
Pour elle, pour elle
Pour elle qui est mon amante et mon école
Aucun miroir n'a vu quelque chose d'aussi beau
Parce qu'elle est différente
La rébellion du ciel peint
Le visage du lion
Mon réservoir de larmes était plein
Et je pense qu'aujourd'hui c'est vidé
Ma bouteille de Cocuy me dit
Que le Venezuela renaît