Plus de titres de 7loseey
Description
Publié le : 2025-09-30
Paroles et traduction
Original
-¿Vamos a morir? -Así es.
Y como es inevitable, ¿nos pide -que luchemos hasta el final?
-¿Significa eso que la vida no tiene ningún sentido?
¿Que no ha tenido sentido que nacierais, ni las muertes de vuestros compañeros, ni tampoco sus vidas como soldados? ¡Claro que no! Nosotros vamos a dar sentido a su existencia.
Todo lo que me honra, de cada caída he podido levantarme.
Pienso acabar la carrera y el máster y cumplir el sueño de poder pegarme.
No pude matarme de pensar cuánto lloraría mi madre. No pudieron matarme, tuve los cojones para plantarme.
Pintaba una vida tranquila, nací en un pueblo tranquilo.
Mis padres siempre se sacrificaron, priorizaron todo lo mío.
La verdad es que eso no puedo quejarme, nunca me ha faltado nada de crío, por eso siempre que veo fotos de pequeño sonrío.
En el cole los profes me amaban, pero me sobrevaloraban.
Decían que era superdotado y eso me dotó un complejo de superioridad.
Traté de superar ese narcisismo, pero todo se acabó muy mal.
Mentí a demasiadas personas, no sabía otra forma para poderme valorar. Con catorce las compañías, tan pocas que me ayudaran.
La verdad es que eran buenas personas, pero no veían más allá del mañana.
En el instituto repetían el talento que yo desaprovechaba.
Un profe me dijo: "Deja los estudios, vago, no vales para nada".
Y entonces llegó cuarentena, a día de hoy pienso que me salvé por los pelos.
Empecé a leer sobre física y filosofía para así crear un yo nuevo.
Luego apareció una persona que casi consigue sacarme del juego. Y a pesar de lo mal, hago bromas, comprende su pueblo en fuego.
Acabé bachiller y entré directo a la universidad.
Me tuve que ir solo a vivir y la depresión no tardó en llegar.
Me quise dejar la carrera en primero porque no me llegaba a motivar, y comprendí que esta vida muchas veces trata solo de remar.
Conocí al amor de mi vida y ella fue quien me salvó la vida.
Ambiciono demasiado esa libertad, por eso voy en libre caída, y debo mil agradecimientos a los iluminados y a mi familia por hacerme dudar muchas veces si estoy en estado de vigilia.
Traduction en français
-Allons-nous mourir ? -C'est comme ça.
Et puisque c’est inévitable, nous demande-t-il de lutter jusqu’au bout ?
-Est-ce que ça veut dire que la vie n'a aucun sens ?
Que votre naissance, ni la mort de vos compagnons, ni leur vie de soldats n'avaient aucun sens ? Bien sûr que non! Nous allons donner un sens à leur existence.
Tout ce qui m'honore, de chaque chute j'ai pu me relever.
J'ai l'intention de terminer mes études et ma maîtrise et de réaliser mon rêve de pouvoir me lancer sur les chapeaux de roues.
Je ne pouvais pas me suicider en pensant à quel point ma mère allait pleurer. Ils n’ont pas pu me tuer, j’ai eu le courage de me lever.
J'ai peint une vie tranquille, je suis né dans une ville tranquille.
Mes parents se sont toujours sacrifiés, ils ont donné la priorité à tout ce que j'avais.
La vérité est que je ne peux pas me plaindre de ça, je n'ai jamais manqué de rien quand j'étais enfant, c'est pourquoi chaque fois que je vois des photos de mon enfance, je souris.
À l’école, les professeurs m’aimaient, mais ils me surestimaient.
On disait que j'étais doué et ça me donnait un complexe de supériorité.
J’ai essayé de surmonter ce narcissisme, mais tout s’est très mal terminé.
J'ai menti à trop de gens, je ne connaissais pas d'autre façon de me valoriser. Avec quatorze entreprises, si peu qui pourraient m'aider.
La vérité est qu’ils étaient de bonnes personnes, mais ils ne voyaient pas au-delà de demain.
Au lycée, ils ont répété le talent que j'avais gaspillé.
Un professeur m'a dit : "Laisse tes études, paresseux, tu ne vaux rien."
Et puis la quarantaine est arrivée, à ce jour je pense que j’y ai échappé de peu.
J'ai commencé à lire sur la physique et la philosophie afin de créer un nouveau moi.
Puis est apparu un homme qui a presque réussi à me mettre hors jeu. Et malgré les mauvaises choses, je fais des blagues, il comprend que sa ville est en feu.
J'ai terminé mes études secondaires et suis allé directement à l'université.
J'ai dû partir vivre seule et la dépression n'a pas tardé à arriver.
J'avais envie d'arrêter la course en CP parce que ça ne me motivait pas, et j'ai compris que cette vie, souvent, c'est juste de l'aviron.
J'ai rencontré l'amour de ma vie et c'est elle qui m'a sauvé la vie.
Je convoite trop cette liberté, c'est pourquoi je suis en chute libre, et je dois mille mercis aux illuminés et à ma famille de m'avoir fait douter à plusieurs reprises si je suis en état de veille.