Description
Publié le : 2025-12-22
Paroles et traduction
Original
I need a new heart, a new heart, that doesn't know who you are, who you are.
'Cause this one's black and it's blue, and it's not over you, baby.
Can't feel it -beat, beat, beat. -Ella es mala, pero no tanto.
La andan buscando unos cuantos, pero de que eso soy el que encanto.
Sé que es pura maldad y no me puede enamorar tampoco. La voy a juzgar, ni que fuera el más santo.
Si la pillo en falda, se la levanto.
Es que es booty, parece mi cuenta de banco, porque tengo el dando, que si la pillo con el del mando.
Y ahora me busca y llora diciendo que no quiere estar sola, se deteriora al pasar la hora.
Yo que le dije: Esta es para una boda.
Es una abusadora, si sube en esto, ponle su arroba y escuche usted, abusadora, ya no es contigo, ahora es con todas.
I need a new heart, a new heart, that doesn't know who you are, who you are.
'Cause this one's black and it's blue, and it's not over you, baby.
Can't feel it -beat, beat, beat.
-Salí para la calle a quemar la vía, buscando el remedio para esta agonía.
Tú eras mi reina o eso creía, pero ahora en mi foto no hay compañía.
Mami, ya no guardo luto, ahora disfruto, el tiempo perdido yo te lo ejecuto.
Tú querías guerra, yo soy el recluto, pero tu veneno ya no lo degusto.
Puse un candado, sellé el sentimiento, el pecho está frío, puro pavimento.
Y aunque me llames con desesperación, ya se apagó el fuego en mi habitación.
Me dejaste el alma sin una razón, solo me queda el eco de esta -traición. -Yeah, I'm fading away.
I need a new heart, a new heart, that doesn't know who you are, who you are.
'Cause this one's black and it's blue, and it's not over you, baby. Can't feel it beat, beat, beat.
I need a new heart, a new heart, that doesn't know who you are, who you are.
'Cause this one's black and it's blue, and it's not over you, baby.
Can't feel it beat, beat, beat.
Traduction en français
J'ai besoin d'un nouveau cœur, d'un nouveau cœur, qui ne sait pas qui tu es, qui tu es.
Parce que celui-ci est noir et bleu, et ce n'est pas fini pour toi, bébé.
Je ne peux pas le sentir - battre, battre, battre. -Ella es mala, mais pas tanto.
La andan buscando unos cuantos, mais c'est ce que j'enchante.
Sé que es pura maldad y no me puede enamorar tampoco. La voy a juzgar, ni que fuera el más santo.
Si la pilule est en fausse fourrure, se la levant.
C'est que c'est du butin, ressemble à mon compte de banque, parce que j'ai le dando, que si la pilule avec la main.
Et maintenant, je cherche et je llora diciendo que no quiere estar sola, se détériore au pasar la hora.
Je dis: Esta es para una boda.
C'est une abuseuse, si sube en esto, ponle su arroba y escuche usted, abuseadora, ya no es contigo, ahora es con todas.
J'ai besoin d'un nouveau cœur, d'un nouveau cœur, qui ne sait pas qui tu es, qui tu es.
Parce que celui-ci est noir et bleu, et ce n'est pas fini pour toi, bébé.
Je ne peux pas le sentir - battre, battre, battre.
-Salí para la calle a quemar la via, buscando el remedio para cette agonia.
Tu étais ma reine ou cette création, mais maintenant dans ma photo dans ma compagnie.
Mami, ya no guardo luto, ahora disfruto, el tiempo perdido yo te lo ejecuto.
Tu ques guerra, tu es le recluto, mais tu veneno ya no lo degusto.
Puse un candado, sellé el sentimiento, el pecho está frío, puro pavimento.
Et puis je me lance des appels de désespoir, et le feu s'enfuit dans mon appartement.
Je laisse l'alma sans une seule raison, seulement moi que l'éco de cette -traición. -Ouais, je disparais.
J'ai besoin d'un nouveau cœur, d'un nouveau cœur, qui ne sait pas qui tu es, qui tu es.
Parce que celui-ci est noir et bleu, et ce n'est pas fini pour toi, bébé. Je ne peux pas le sentir battre, battre, battre.
J'ai besoin d'un nouveau cœur, d'un nouveau cœur, qui ne sait pas qui tu es, qui tu es.
Parce que celui-ci est noir et bleu, et ce n'est pas fini pour toi, bébé.
Je ne peux pas le sentir battre, battre, battre.