Plus de titres de NOWIMYOUNG
Paroles et traduction
Original
. . .
큰 나는 trend setter. 걔는 나를 보고 배워. 지금 내 반응의 매니악, 클수록 자괴감이 더 날 때려.
코홀까지 눈물이 때려. 베이베, 빨리 보면 숨을 때 너. 가져가면 돼, 원하는 게 때려. When I rap, my purse gets fatter.
나는 학교에서 더 쫓겨났지. 나를 당기기 너무 좁았지. 필요 없어, 난 키 높이.
달리 반칙, 반키 높이, uh.
내 앞으로 봤지, 나는 never know. 고난 벌게 돼, 외국 돈. So I keep it myself.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네. 너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해.
Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. I'm a swagger. 나는 낮추고 파는 이 곡 국수.
사실 얘네들은 생각보다 멍청해. 봐, 나의 뒤엔 누가 서 있어? 당연하게도 내 파티는 수입산 병신. 믿지 마, 니네 친구 태웠어.
날 칠 때도 걔들은 날았어. 이길 때도 모습은 안 바뀌어. So 영어로 말하면 I'm fucked up. 이건 내 삶, 여기서 I'm tourist.
그래, 느끼지, honestly. 생각을 멈추지, 영원히. I'm a 병신, 그건 나였으니.
So I ballin' everyday and I never forget. 생일날 주 오래.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네.
너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
I'm a swagger. Go!
Traduction en français
. . .
Grand, je suis un créateur de tendances. Il me regarde et apprend. Plus ma réaction est maniaque, plus l’autodestruction me frappe.
Les larmes coulent sur mon nez. Bébé, si tu regardes vite, tu vas te cacher. Vous pouvez le prendre, frapper ce que vous voulez. Quand je rappe, mon sac à main grossit.
J'ai été encore plus expulsé de l'école. C'était trop étroit pour me tirer d'affaire. Pas besoin, je suis grand.
Dali faute, à mi-hauteur, euh.
Je l'ai vu devant moi, je ne l'ai jamais su. Vous gagnerez des difficultés, de l'argent étranger. Alors je le garde moi-même.
Alors je joue tous les jours, ouais, je rock quand même. Ce n'est pas grave si je n'ai pas d'amis, ouais, de toute façon.
Quand je me perds dans mes pensées, je t'abandonne. Si vous revenez, faites tout de toute façon.
Marcher, marcher, marcher, s'emballer, s'emballer.
Marcher, marcher, marcher, s'emballer, s'emballer. Je suis un fanfaron. Je vends ces nouilles de mauvaise qualité.
En fait, ils sont plus bêtes que vous ne le pensez. Écoute, qui se tient derrière moi ? Bien sûr, mon parti est un connard importé. N'y crois pas, j'ai brûlé ton ami.
Ils ont volé même lorsqu'ils m'ont touché. Même lorsque vous gagnez, votre apparence ne change pas. Donc en anglais, je suis foutu. C'est ma vie, je suis un touriste ici.
Ouais, je le ressens, honnêtement. Arrêtez de penser, pour toujours. Je suis un connard, c'était moi.
Alors je joue tous les jours et je n'oublie jamais. Semaine d'anniversaire toute la journée.
Alors je joue tous les jours, ouais, je rock quand même. Ce n'est pas grave si je n'ai pas d'amis, ouais, de toute façon.
Quand je me perds dans mes pensées, je t'abandonne.
Si vous revenez, faites tout de toute façon. Marcher, marcher, marcher, s'emballer, s'emballer.
Marcher, marcher, marcher, s'emballer, s'emballer. Marcher, marcher, marcher, s'emballer, s'emballer.
Je suis un fanfaron. Aller!