Plus de titres de Bogdan DLP
Description
Compositeur : Batrinu Razvan Marian
Compositeur : Vlad Coman
Compositeur : Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Auteur : Batrinu Razvan Marian
Auteur : Vlad Coman
Parolier : Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Paroles et traduction
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
Traduction en français
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
N'essayez plus de me mentir en face.
Vous ne pourriez pas le faire, peut-être dans une autre vie. Je ne veux même pas me choisir, c'est clair, tu ne m'aimes pas.
Alele, je sais que j'avais tort.
Alele, quand je te mentais, n'importe qui dirait oui, cette tentation m'a rongé.
-Lélé, Lélé.
-Oui, je l'ai revu avec elle.
La façon dont il le tenait dans sa main, c'était comme s'il ne se souciait même pas que quelqu'un l'attende à la maison. Mais il ne savait pas qu'il ne pourrait pas l'avoir.
C'est mon amie, elle ne l'aimait même pas. Mais il ne savait pas qu'en course il le rattrapait.
C'était un vagabond et une Miss Roumanie. N'essayez plus de me mentir en face. Vous ne pouviez pas tous les deux.
Peut-être dans une autre vie. Je ne veux même pas que tu me choisisses.
C'est clair, tu ne m'aimes pas. -Alele, je sais que j'avais tort.
Alele, quand je te mentais, n'importe qui dirait oui, cette tentation m'a rongé. Alele, je sais que j'avais tort.
Alele, quand je te mentais, n'importe qui dirait oui, cette tentation m'a rongé.
Lélé, Lélé.
Nous aurions pu être nous tous les soirs, mais tu étais fou à pleine intensité.
Nous aurions pu. Tu sais que j'ai raison. Mais non, non, non, non, non, ça ne peut pas être le cas.
Vous avez déjà choisi de ne pas m'avoir.
J'espère que tu n'as pas oublié quand tu as dit que tu m'aimais et regarde ce qui allait se passer. Tenez toujours bon et vous me pardonnerez.
Alele, je sais que j'avais tort.
Alele, quand je te mentais, n'importe qui dirait oui, cette tentation m'a rongé.
Alele, je sais que j'avais tort.
Alele, quand je te mentais, n'importe qui dirait oui, cette tentation m'a rongé.
J'ai peut-être eu tort, mais tu sais que je m'en soucie toujours. Mais ensuite, cela m'a semblé le plus beau.
Je ne veux pas que tu me quittes, je ne veux pas te laisser sur l'île de l'amour.
Quels hommes cèdent ?