Plus de titres de A$AP Rocky
Description
Artiste associé : A$AP Rocky
Compositeur, parolier : Rakim Mayers
Producteur : N/A
Paroles et traduction
Original
Boy, this how rich niggas living, everything cost too much.
Boy, this how rich niggas living, everything cost too much.
Drop top Benz with all my pendants. Middle finger up, never pointing with my index.
'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitching.
Won't drop a dime, do my time standing on the bidding. Yeah, uh, everything cost too much.
My niggas, we ball too much. These neighbors, they talk too much.
Conversation, they call too much.
Look, these bitches, they talk too much like such and such.
Real niggas, they keep in touch. Lil' nigga think he can't be touched.
Little homie from around the way got locked up like the other day.
Quiet type almost all his life, all of a sudden got something to say.
Caught a case and did a deal with Satan. Got extorted, he was giving payments.
Now he in the office giving statements. Trust some people got him on the tape!
Did some shit, then he told Did a bid, now he grown Came home, he a clone Now it's like unknown Not a visit, not a call The feds been listening all along
Self-snitching on a song They was tapping on his phone
These days, these niggas from a different school.
These days, these young niggas made snitching cool. Youngins play by different rules.
Look, uh, I'm from where niggas talk, get physical. Niggas shoot, get critical.
When niggas die, get biblical. YGs to OGs, stay the fuck up out the interviews.
You was just to say, "Cheese," talking like a segregation room.
Ricos for the whole team , you was throwing up the big Bs. Your partner do the big Cs, now you're serving fifteen.
Gucci jeans with the stones, like the old Jim Jones. Did big Rick, did chrome.
We were so thin back then, just skin and bones. Look how much we've grown.
We done been through it all. To the end from the start, let's go.
Boy, this how rich niggas living, everything cost too much.
Boy, this how rich niggas living, -everything cost too much. Boy. . .
-I be on that boss shit, briefcase full of racks. Go get you some dog shit, bet she throw that cat.
Your baby daddy sit down when he piss, most of these rappers is bitch-made.
All up in Harlem, Colombian bitch, under her tongue, a big blade.
How could you snitch on your brother when that was the person that's keeping your rent paid? Lemonade Cadillac, big laid.
How 'bout the V on Wednesday? Grr, too many horses in here. Sleeping with women from
Texas to London, there's too many choices in here.
She got two million for leaving her husband, I got a divorce in my ear.
Just yesterday, fell asleep in the 'Rari, my bitch got a Porsche in the rear, for real. Buddy, your fabric is softener.
Niggas'll lie to they mama and daddy, but go tell the truth to an officer.
Don't be surprised when you're coughing up. Flip on a splat, then we offing him.
He tried to move out the country, I don't even think they like resting you, stop you.
Stay away -from the street 'cause it's mafia. -Drop top Benz with all my pendants.
Middle finger up, never pointing with my index.
'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitching. Won't drop a dime, do my time standing on the bidding.
Yeah, uh, Gucci jeans with the stones, like the old Jim Jones.
Did big Rick, did chrome. We were so thin back then, just skin and bones.
Look how much we've grown. We done been through it all. To the end from the start, let's go.
Traduction en français
Garçon, c'est comme ça que vivent les négros riches, tout coûte trop cher.
Garçon, c'est comme ça que vivent les négros riches, tout coûte trop cher.
Lâchez le haut Benz avec tous mes pendentifs. Le majeur levé, sans jamais pointer mon index.
Je suis sur le point d'acheter une chemise avec un panneau stop pour arrêter les mouchards.
Je ne perdrai pas un centime, je passerai mon temps à répondre aux enchères. Ouais, euh, tout coûte trop cher.
Mes négros, on joue trop. Ces voisins, ils parlent trop.
Conversation, ils appellent trop.
Écoutez, ces salopes, elles parlent trop comme ceci ou cela.
De vrais négros, ils restent en contact. Le petit négro pense qu'il ne peut pas être touché.
Un petit pote du coin s'est fait enfermer comme l'autre jour.
Type silencieux presque toute sa vie, tout d'un coup, il a eu quelque chose à dire.
J'ai attrapé une affaire et conclu un accord avec Satan. On lui a extorqué, il payait.
Maintenant, il est au bureau pour faire des déclarations. Croyez que certaines personnes l'ont enregistré sur la cassette !
Il a fait des conneries, puis il l'a dit. Il a fait une offre, maintenant il a grandi. Il est rentré à la maison, c'est un clone. Maintenant, c'est comme un inconnu. Pas une visite, pas un appel. Les fédéraux ont toujours écouté.
Ils se moquaient d'une chanson, ils tapotaient sur son téléphone.
Ces jours-ci, ces négros viennent d’une autre école.
Ces jours-ci, ces jeunes négros rendaient le mouchard cool. Les Youngins jouent selon des règles différentes.
Écoute, euh, je viens de l'endroit où les négros parlent et deviennent physiques. Les négros tirent, deviennent critiques.
Quand des négros meurent, soyez biblique. Des YG aux OG, restez tranquilles en dehors des interviews.
Vous deviez juste dire "Cheese", en parlant comme dans une salle de ségrégation.
Ricos pour toute l'équipe, tu vomissais les gros B. Votre partenaire fait les grands C, maintenant vous en purgez quinze.
Un jean Gucci avec des pierres, comme le vieux Jim Jones. J'ai fait Big Rick, j'ai fait Chrome.
Nous étions si maigres à l’époque, juste la peau sur les os. Regardez à quel point nous avons grandi.
Nous avons traversé tout cela. Jusqu'au bout depuis le début, allons-y.
Garçon, c'est comme ça que vivent les négros riches, tout coûte trop cher.
Bon sang, c'est comme ça que vivent les négros riches, tout coûte trop cher. Garçon. . .
-Je suis sur cette merde de patron, une mallette pleine de racks. Va te chercher de la merde de chien, je parie qu'elle a jeté ce chat.
Ton bébé papa s'assoit quand il pisse, la plupart de ces rappeurs sont des salopes.
Tout là-haut à Harlem, salope colombienne, sous la langue, une grosse lame.
Comment as-tu pu dénoncer ton frère alors que c'était la personne qui payait ton loyer ? Lemonade Cadillac, gros plan.
Et le V mercredi ? Grr, il y a trop de chevaux ici. Coucher avec des femmes de
Du Texas à Londres, il y a trop de choix ici.
Elle a eu deux millions pour avoir quitté son mari, j'ai divorcé à l'oreille.
Hier encore, je me suis endormi dans la 'Rari, ma chienne avait une Porsche à l'arrière, pour de vrai. Mon pote, ton tissu est plus adoucissant.
Les négros mentiront à leur maman et papa, mais allez dire la vérité à un officier.
Ne soyez pas surpris lorsque vous toussez. Retournez sur un splat, puis on l'élimine.
Il a essayé de quitter le pays, je ne pense même pas qu'ils aiment te reposer, arrête-toi.
Reste à l'écart de la rue parce que c'est la mafia. -Déposez le haut Benz avec tous mes pendentifs.
Le majeur levé, sans jamais pointer mon index.
Je suis sur le point d'acheter une chemise avec un panneau stop pour arrêter les mouchards. Je ne perdrai pas un centime, je passerai mon temps à répondre aux enchères.
Ouais, euh, des jeans Gucci avec des pierres, comme le vieux Jim Jones.
J'ai fait Big Rick, j'ai fait Chrome. Nous étions si maigres à l’époque, juste la peau sur les os.
Regardez à quel point nous avons grandi. Nous avons traversé tout cela. Jusqu'au bout depuis le début, allons-y.