Plus de titres de OG Eastbull
Plus de titres de Petre Stefan
Description
Chanteur, interprète associé, auteur : OG Eastbull
Auteur, interprète associé, chanteur : Petre Stefan
Auteur, interprète associé, chanteur : Rocky EU
Personnel de studio, producteur, ingénieur du son, compositeur : Edi
Ingénieur du son, personnel du studio : Simion "SSA" Stefan-Alexandru
Ingénieur de mastering, personnel du studio, mixeur : Dragos Nichifor
Ingénieur mastering, personnel du studio, ingénieur mix : ACLI
Paroles et traduction
Original
. . .
Mă plimb pe Champs-Élysées cu jointu cât Turnu Eiffel, coșuri, girl, mami, bine rău pe portofel.
Alte senzații m-au schimbat, da' tot acu-s altfel, dar mi-aș dori din când în când să mi-o mai ar la fel.
Să mă suni, să îmi spui, să râdem ca doi terminați pe afară la un cui.
Sau după care l-ai avut tu, nu lași bai da' nimănui. Acum mă stocărești de pe insta-ului, din patu' lui.
Pare că pentru mine ar fi un antidot să mă întorc, să o luăm de la început cu rahat cu tot.
Da' nu pot, mă gândesc că o să fiu putred la loc. Ah, că o să fiu putred la loc!
Lasă dramele deoparte, pune-te pe tine bine.
Și-a plecat, e ba, obișnuiește-te că nu mai vine. S-a dus în fum și scrum, nu se vede de ruine.
Te distrugi singur, nu-ți mai face atâtea filme. Fată, mă mergi? Da, da. Mă scoți din minți. Da, da.
Spune-mi ce simt. Nu, nu. Ce vrei să fim? Da, da.
Corpul tău fierb, sexul și vin, buzele frig.
Sunt dependent -de corpul tău.
-Te-am iubit din prima zi, am rămas tot cum mă știi. Singur împotriva lumii, dar în final o să câștig.
Am plătit orice greșeală, cicatrici de la cuțit. Încă am rănile deschise, lacrimi stalactite.
Fată, uită-te la mine, tot ce știu e să fac bani, dar nu poți să cumperi dragoste și tu ești tot ce am. Noi crescuți fără familie, dar acum avem pe a noastră.
Tot ce vreau e fericire, copilul nostru să crească cu un exemplu bun acasă și cu mâncare pe masă. Fată, ce pot să zic?
Am avut multe femei, câteva la treabă, câteva doar pentru faimă. Ah! Ești geloasă, crezi că mint? Crezi că încă mai vorbim?
Dar am îngropat trecutul ca armele după crimă. Pielea ta e cocaină.
Ne iubim sub -lună plină. -MD lumină, extaz. Fără mine ce faci?
N-am cum să pierd așa ceva.
MD lumină, extaz. Fără mine ce faci?
N-am cum să pierd așa ceva.
Fată, mă mergi? Da, da. Mă scoți din minți. Da, da. Spune-mi ce simt.
Nu, nu. Ce vrei să fim? Da, da.
Corpul tău fierb, sexul și vin, buzele frig.
Sunt dependent de corpul tău.
Traduction en français
. . .
Je parcours les Champs-Élysées avec un joint grand comme la Tour Eiffel, des paniers, fille, maman, bon mauvais sur mon portefeuille.
D'autres sensations m'ont changé, oui, c'est toujours différent, mais j'aimerais de temps en temps que ce soit pareil pour moi.
Appelle-moi, dis-moi, rions comme si nous étions deux impasses.
Ou après l'avoir eu, vous ne dites au revoir à personne. Maintenant tu me sauves de son insta, de son lit.
Il semble que pour moi ce serait un antidote de revenir en arrière, commençons par le début avec toute cette merde.
Oui, je ne peux pas, je pense que je vais être pourri jusqu'à la moelle. Oh, je vais être pourri !
Laissez le drame de côté, prenez soin de vous.
Il est parti, eh bien, habituez-vous au fait qu'il ne vient plus. Il est parti en fumée et en cendres, aucune ruine n'est visible.
Vous vous détruisez, arrêtez de faire autant de films. fille, est-ce que tu me suis ? Oui, oui. Tu me rends fou. Oui, oui.
dis-moi ce que je ressens. Non, non. Que veux-tu que nous soyons ? Oui, oui.
Ton corps chaud, le sexe et le vin, les lèvres froides.
Je suis accro - à ton corps.
- Je t'ai aimé dès le premier jour, je suis resté tel que tu me connais. Seul contre le monde, mais à la fin je gagnerai.
J'ai payé pour chaque erreur, les cicatrices de couteau. J'ai encore des blessures ouvertes, des larmes de stalactites.
Fille, regarde-moi, tout ce que je sais, c'est gagner de l'argent mais tu ne peux pas acheter l'amour et tu es tout ce que j'ai. Nous avons grandi sans famille, mais maintenant nous avons la nôtre.
Tout ce que je veux, c'est du bonheur, que notre enfant grandisse avec le bon exemple à la maison et de la nourriture sur la table. Fille, que puis-je dire ?
J'ai eu beaucoup de femmes, certaines pour le travail, d'autres juste pour la gloire. Ah ! Es-tu jaloux, tu penses que je mens ? Pensez-vous que nous parlons encore?
Mais j'ai enterré le passé comme des armes après un meurtre. Votre peau est de la cocaïne.
On fait l'amour sous la pleine lune. -MD lumière, extase. Que fais-tu sans moi ?
Je ne peux pas perdre quelque chose comme ça.
MD léger, extase. Que fais-tu sans moi ?
Je ne peux pas perdre quelque chose comme ça.
fille, est-ce que tu me suis ? Oui, oui. Tu me rends fou. Oui, oui. dis-moi ce que je ressens
Non, non. Que veux-tu que nous soyons ? Oui, oui.
Ton corps chaud, le sexe et le vin, les lèvres froides.
Je suis accro à ton corps.