Plus de titres de andrei
Plus de titres de VANILLA
Description
Compositeur : Stefan Costea
Compositeur : Albert Terpez
Compositeur : Evan Emanuel Osborn
Auteur : Stefan Costea
Auteur : Evan Emanuel Osborn
Paroles et traduction
Original
Aș vrea să mă săruți sub lună. Te-aș vrea să mă cuprinzi în mână.
Te-aș vrea să fie totul adevărat.
Mm.
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc, cu vise mă hrănesc, dar-. . .
Tu nu știu cum îmi spui că e mai bine acum și tot fug la tine s-ajung. Prea departe sunt, singur pe drum. Ce simt nu pot să îți spun.
Nu pot să plec, n-am cum să mai stau. Tot te iubesc, dar nu te mai vreau.
Zi-mi unde ești, de unde să te iau? Încă-mi lipsești. Vreau să-ți vorbesc.
Tu nu-nțelegi, te caut de mult timp. De ce să pleci când abia te-am găsit?
Când tu vorbești, eu nu mai aud nimic. Crede-mă, ești tot ce mi-am dorit.
Oare unde îți privesc chipul tău îl regăsesc?
Oh, oare e mai bine așa, doar să-ți cânt eu dragostea?
Ah!
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc.
Cu vise mă hrănesc, dar am zis singura sub cerul înstelat.
Mi-e dor de tine, mi-e, doar să nu mă fi uitat.
Nu mai vreau nimic de când te-am întâlnit, întâlnit.
Traduction en français
J'aimerais que tu m'embrasses sous la lune. Je veux que tu me tiennes dans ta main.
Je veux que tu sois vrai.
Hmm.
Mais tu ne croyais pas en nous. Je me battais pour eux deux.
Je ne peux pas te quitter, je me nourris de rêves, mais-. . .
Je ne sais pas comment tu me dis que ça va mieux maintenant et je continue de courir vers toi. Je suis trop loin, seul sur la route. Je ne peux pas vous dire ce que je ressens.
Je ne peux pas partir, je ne peux plus rester. Je t'aime toujours, mais je ne veux plus de toi.
Dis-moi où tu es, où puis-je te trouver ? tu me manques toujours, je veux te parler.
Tu ne comprends pas, je te cherche depuis longtemps. Pourquoi partir alors que je t'ai à peine trouvé ?
Quand tu parles, je n'entends plus rien. Crois-moi, tu es tout ce que j'ai toujours voulu.
Où je regarde ton visage, est-ce que je le trouve ?
Oh, est-ce mieux ainsi, juste moi qui chante ton amour ?
Ah !
Mais tu ne croyais pas en nous. Je me battais pour eux deux.
Je ne peux pas te quitter.
Je me nourris de rêves, mais je dis seul sous le ciel étoilé.
Tu me manques, c'est vrai, mais ne m'oublie pas.
Je ne veux rien depuis que je t'ai rencontré, que je t'ai rencontré.