Plus de titres de A$AP Rocky
Description
Artiste associé : A$AP Rocky
Compositeur, parolier : Rakim Mayers
Producteur : N/A
Paroles et traduction
Original
I remember Miu Miu front row smellin' like weed (that was 2015)
Years later, same show, I'm smellin' like me (still smellin' like weed)
Sittin' all alone in the grass towel like Scarface, tryna hit vapes in a bubble bath shower
(Still smokin' my weed)
Down, bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
And then if you trespass, I'ma shut 'em down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
(Better not trespass)
Jump, jump. jumped off the porch, don't run up on my doorstep
Better watch your step, nigga
She want one-of-one sex, we don't do the quartet
Baby, lose your corset, we ain't felt divorce yet
We ain't lose in court yet, 'member used to forge checks
No Nike Cortez, but I'm seein' more checks
Movin' on up like George Jefferson
Bought the projects, now crib lookin' like gorgeous
Fe-fi-fo-fum, hummin', they done woken up the beast, huh?
Dawg roll one, broke it on the lease, huh
Don't you want a refund, but you ain't got no receipt, huh?
Fuck with me, I could put you on your feet, huh
Weak in the knees, that's W, the Vs
Chauffeur for the S, the U, the V
How you got drive? I'm the nigga with the keys
Eatin' in the buildin', but your name ain't on the lease
Niggas lookin' jealous, see it in his eyes
Niggas actin' desperate, you ain't gotta lie
I might move to Texas, roll 'round with protection
Pull up to your section, hit 'em with the fah
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
AP Rolex, motherfuckin' time
Been that nigga since you knew me
Cash money, been that nigga since a juvie
Switchin' shit, ridiculous, jewelry drippin', dippin' different shit
Wear your shit, still up, shawty fixin' it
Boy, you know you window shoppers in the dealership
Boy, you seen the way I shop, you mean to live this shit
Drove straight up off the lot, saw the simple shit
Tried to tell him "Don't be dumb", he still an idiot
I might go to Barcelona, order Bosanova
I'm a boss when I walk, I push a Bentley stroller
Another kid, I'm about to raise the babysitter bonus
Used the kid's baby bottles measurin' the sodas
Ghetto birds in the air, they tried to pigeonhole us
Caught 'em a charge on the Saturday, they pendin' on you
Go to the church on the Sunday with the 6s on you
Straight from the courtroom to the stage, another big performance
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
If they disrespecting, I'ma shut 'em down
Traduction en français
Je me souviens de Miu Miu au premier rang qui sentait l'herbe (c'était en 2015)
Des années plus tard, même show, je sens comme moi (je sens toujours l'herbe)
Assis tout seul dans la serviette d'herbe comme Scarface, j'essaie de vapoter dans un bain moussant
(Je fume toujours mon herbe)
Vers le bas, frère arrête-le, frère arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Nigga parle de manière imprudente, ça doit être fou
Supprimez-le de la liste de contrôle, lisez entre les lignes
Je pourrais déménager au Texas, sache que je suis avec mon arme
Et puis si vous entrez sans autorisation, je vais les faire taire
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Tout neuf - et j'ai essayé
Collier à gros cul, Busta putain de Rhymes
VVS, enfoirés aveugles
(Mieux vaut ne pas entrer ici)
Saute, saute. J'ai sauté du porche, ne cours pas devant ma porte
Tu ferais mieux de faire attention où tu mets les pieds, négro
Elle veut du sexe en tête-à-tête, on ne fait pas le quatuor
Bébé, perds ton corset, nous n'avons pas encore ressenti le divorce
Nous n'avons pas encore perdu au tribunal, un membre avait l'habitude de falsifier des chèques.
Pas de Nike Cortez, mais je vois plus de chèques
J'avance comme George Jefferson
J'ai acheté les projets, maintenant le berceau a l'air magnifique
Fe-fi-fo-fum, hummin', ils ont réveillé la bête, hein ?
Mec, j'en ai lancé un, je l'ai cassé sur le bail, hein
Vous ne voulez pas de remboursement, mais vous n'avez pas reçu de reçu, hein ?
Baise-moi, je pourrais te remettre sur pied, hein
Faible aux genoux, c'est W, le Vs
Chauffeur pour le S, le U, le V
Comment as-tu pu conduire ? Je suis le négro avec les clés
Je mange dans le bâtiment, mais ton nom n'est pas sur le bail
Les négros ont l'air jaloux, je le vois dans ses yeux
Les négros agissent désespérément, tu n'es pas obligé de mentir
Je pourrais déménager au Texas, rouler avec protection
Arrêtez-vous dans votre section, frappez-les avec le fah
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Tout neuf - et j'ai essayé
Collier à gros cul, Busta putain de Rhymes
VVS, enfoirés aveugles
AP Rolex, putain de temps
Je suis ce négro depuis que tu me connais
De l'argent liquide, je suis ce négro depuis ma jeunesse.
Changer de merde, ridicule, les bijoux dégoulinants, tremper différentes merdes
Porte ta merde, toujours debout, chérie, je la répare
Garçon, tu sais que tu fais du lèche-vitrines chez le concessionnaire
Mec, tu as vu comment je fais mes courses, tu veux vivre cette merde
Je suis sorti tout droit du parking, j'ai vu la simple merde
J'ai essayé de lui dire "Ne sois pas stupide", il est toujours un idiot
Je pourrais aller à Barcelone, commander du Bosanova
Je suis un patron quand je marche, je pousse une poussette Bentley
Un autre enfant, je suis sur le point d'augmenter la prime de baby-sitter
J'ai utilisé les biberons des enfants pour mesurer les sodas.
Les oiseaux du ghetto dans les airs, ils ont essayé de nous cataloguer
Je les ai accusés le samedi, ils attendent sur toi
Va à l'église le dimanche avec le 6 sur toi
Directement du tribunal à la scène, encore une grande performance
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Mon frère, arrête-le, mon frère, arrête-le
Nigga parle de manière imprudente, ça doit être fou
Supprimez-le de la liste de contrôle, lisez entre les lignes
Je pourrais déménager au Texas, sache que je suis avec mon arme
S'ils manquent de respect, je vais les arrêter