Plus de titres de Dani Mocanu
Description
Compositeur, Arrangeur : Daniel Mocanu
Paroles et traduction
Original
Dancing!
You hear me? Hear me!
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Cu tine-n dreapta și banii pe masă, nimeni nu ducea ca noi o viață așa frumoasă. Și dintr-o dată sună interfonul.
Cine își permite să deranjeze patronul? Mă ridic, las pe masă milionul. Sărută-mă, iubire, că am venit de la
Interpol. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Singur în celulă cu o geantă de bani.
Frații de-altădată acum au devenit dușmani. Credeau că o să cad, dar eu sunt titan.
Asta pentru mine e încă una la dosar. Și dintr-o dată tu tre' să declari.
M-am trezit dimineață, totul a fost un coșmar. Deschid ochii, mă ridic din pat.
Sărută-mă, iubire, hai să-ți spun ce am visat. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Traduction en français
Dansant!
M'entendez-vous ? Écoutez-moi !
C'était une journée normale comme les autres, je regardais la liste pour voir qui me payait.
Avec vous à droite et de l’argent sur la table, personne n’a mené une vie aussi belle que nous. Et soudain, l'interphone sonne.
Qui peut se permettre de déranger le patron ? Je me lève, laisse le million sur la table. Embrasse-moi, mon amour, d'où je viens
Interpol. Procureur, laissez-moi sortir !
Si je reste ici plus longtemps, je deviens fou. Comment capturer un cirque lascif devant le tribunal ?
Le roi de la jungle, l'animal le plus délicat. Procureur, laissez-moi sortir !
Si je reste ici plus longtemps, je deviens fou. Comment capturer un cirque lascif devant le tribunal ?
Le roi de la jungle, l'animal le plus délicat.
C'était une journée normale comme les autres, je regardais la liste pour voir qui me payait.
C'était une journée normale comme les autres, je regardais la liste pour voir la belle vie.
Seul dans la cellule avec un sac d'argent.
Autrefois frères, ils sont devenus ennemis. Ils pensaient que j'allais tomber, mais je suis un titan.
C'en est un autre pour moi. Et du coup il faut déclarer.
Je me suis réveillé le matin, tout était un cauchemar. J'ouvre les yeux, je sors du lit.
Embrasse-moi, mon amour, laisse-moi te dire ce dont j'ai rêvé. Procureur, laissez-moi sortir ! Si je reste ici plus longtemps, je deviens fou.
Comment capturer un cirque lascif devant le tribunal ? Le roi de la jungle, l'animal le plus délicat.
Procureur, laissez-moi sortir ! Si je reste ici plus longtemps, je deviens fou.
Comment capturer un cirque lascif devant le tribunal ? Le roi de la jungle, l'animal le plus délicat.
C'était une journée normale comme les autres, je regardais la liste pour voir qui me payait.
C'était une journée normale comme les autres, je regardais la liste pour voir la belle vie.
Procureur, laissez-moi sortir ! Si je reste ici plus longtemps, je deviens fou.
Comment capturer un cirque lascif devant le tribunal ? Le roi de la jungle, l'animal le plus délicat.
Procureur, laissez-moi sortir ! Si je reste ici plus longtemps, je deviens fou.
Comment capturer un cirque lascif devant le tribunal ?
Le roi de la jungle, l'animal le plus délicat.