Plus de titres de IDK
Description
Chanteur, interprète associé, auteur : IDK
Producteur, Compositeur : Phvne
Ingénieur de mastering, personnel de studio, producteur, mixeur, compositeur : Endru
Paroles et traduction
Original
mă apucă nervii a 7-a oară azi
am prea multe probleme în paradyse
pot să fiu nice pot fii un cub de ice
sau te pot ridica atunci când cazi
mă apucă nervii a 7-a oară azi
am prea multe probleme în paradyse
și pansamentul meu e capul în skies
atunci când nu vreau să ascult un advice
(aaah) don't ever leave me my love
don't let me fall from above
she said that enough is enough
make it impossible for me to get tough
(uuu) nu-ți face griji sau așteptări din partea mea
ce o fi atât de greu să zici că-i vina ta
dacă cer ajutor mă aude cineva?
sau se intorc cu spatele și zic nu-i treaba mea
nu mă mai căuta
nu mă mai deranja, te rog
nu mă mai apela
nu mai pune paie pe foc
nu mă mai bandaja
nu mă mai proteja
nu mai îmi place așa
pune-te în pielea mea o dată
să văd cât poți sta sufocată
n-am chef de joacă
n-am chef de ceartă (hell naw)
își strânge lucrurile și pleacă (i'm mad)
mă apucă nervii a 7-a...
am prea multe probleme în...
pot să fiu nice pot fii un cub de...
sau te pot ridica atunci când...
mă apucă nervii a 7-a oară...(uuuuu)
am prea multe probleme în paradyse
și pansamentul meu e capul în skies
atunci când nu vreau să ascult un advice
o să las tot las panarama
că ce avem scârțâie ca balamala
poate cândva o să-mi repar greșeala
și o să mă poată uita
sau poate mor și n-apuc să-i spun că am ținut la ea
(haha) i'm smoking lala i might lie for fun
am anxietate i feel like runnin' from you
am probleme în paradis i think i need something new
de fapt am nevoie de un therapist să-mi facă review
la ce-am pățit și de ce îmi amăgesc zilele
de ce nu poți să-ți mai revii deloc copilule? (de ce?)
toți îmi vor răul și fix tu îmi vrei binele
tu ai pierdut ce aveai de mult acum obține-le la loc...
Traduction en français
Je m'énerve pour la 7ème fois aujourd'hui
j'ai trop de problèmes au paradis
je peux être gentil, je peux être un glaçon
ou je peux te relever quand tu tombes
Je m'énerve pour la 7ème fois aujourd'hui
j'ai trop de problèmes au paradis
et mon dressing est la tête dans le ciel
quand je ne veux pas écouter les conseils
(aaah) ne me quitte jamais mon amour
ne me laisse pas tomber d'en haut
elle a dit que ça suffit
ça m'empêche de devenir dur
(uuu) ne t'inquiète pas et n'attends pas de moi
pourquoi serait-il si difficile de dire que c'est de ta faute
si je demande de l'aide, est-ce que quelqu'un m'entend ?
ou ils tournent le dos et disent que ce ne sont pas mes affaires
arrête de me chercher
arrête de me déranger s'il te plaît
ne m'appelle plus
arrête de mettre des pailles sur le feu
arrête de me bander
arrête de me protéger
Je n'aime plus ça comme ça
mets-toi à ma place pour une fois
pour voir combien de temps tu peux rester étouffé
je n'ai pas envie de jouer
je n'ai pas envie de me battre (enfer, non)
fais tes valises et pars (je suis en colère)
le 7 m'énerve...
j'ai trop de problèmes dans...
je peux être gentil, je peux être un cube de...
ou je peux venir te chercher quand...
Je m'énerve pour la 7ème fois...(uuuu)
j'ai trop de problèmes au paradis
et mon dressing est la tête dans le ciel
quand je ne veux pas écouter les conseils
je vais quitter Panamama
que ce que nous avons grince comme une charnière
peut-être qu'un jour je réparerai mon erreur
et il pourra m'oublier
ou peut-être que je mourrai et que je ne pourrai pas lui dire que je tenais à elle
(haha) je fume du lala, je pourrais mentir pour m'amuser
J'ai de l'anxiété et j'ai envie de te fuir
j'ai des problèmes au paradis, je pense que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
en fait, j'ai besoin d'un thérapeute pour me revoir
qu'ai-je fait et pourquoi je trompe mes jours
pourquoi ne parviens-tu pas du tout à récupérer ton bébé ? (pourquoi ?)
tout le monde me veut du mal et tu me veux vraiment du bien
vous avez perdu ce que vous aviez depuis longtemps maintenant, récupérez-les...