Plus de titres de Florin Salam
Description
Producteur : Magic Sound Production LTD
Paroles et traduction
Original
. . .
Dacă iubești o țigancă, n-o să mai trăiești niciodată!
Româncă, nemțoaică, englezaică, arabă, pai că, că vrei dulce te iubește.
Dulcelele țigănește, spanioleste, franțuzește, turcește, americaniste.
Arabea la jocă, jocă genul ăla loco, loco, looo, laurul meu.
De ma, de ma, de mamă, că pupă tine țigancă, -looo, laurul meu!
-Italieni strong acum. Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie?
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie?
Femeie cu ochii verzi. Aha! Te necunești dacă vezi. Aha! Botaia cu ochii albaștri. Care mă?
Te pup pe steaua pe nasii. Șatenă cu ochii căprui. Aha!
Fura-mi inima oricui.
Aha! Și mai e una roșcată. Care mă?
E sălbatică ca și măsa.
Ia fă, cum mă dau văi fată, neagră, zăbreală, toată.
Africancă, mexicancă, negrasă, dar e bunăță.
Tu ești îmbrăcată, dar mai este spricătetă. Au au, va, va, tin tanga tu!
Au au, va, va, va, tin tanga tu, tin tanga tu, tin tanga tu, tin tanga tu.
Arabea la jocă, jocă genul ăla loco, loco, looo, laurul meu.
De ma, de ma, de mamă, că pupă tine țigancă, looo, -laurul meu! -Italieni strong acum.
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie? Aha!
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie? Aha! Femeie cu ochii verzi. Aha!
Te necunești dacă vezi. Aha! Botaia cu ochii albaștri. Care mă? Te pup pe steaua pe nasii.
Șatenă cu ochii căprui. Aha! Fura-mi inima oricui.
Aha! Și mai e una roșcată. Care mă?
E sălbatică ca și măsa!
Traduction en français
. . .
Si vous aimez une gitane, vous ne revivrerez plus jamais !
Roumain, allemand, anglais, arabe, eh bien, parce que tu veux des bonbons, elle t'aime.
Dulcelele est gitane, espagnole, française, turque, américaine.
L'Arabe joue, joue comme loco, loco, looo, mon laurier.
Par maman, par maman, par mère, qui t'embrasse gitane, -looo, mon laurier !
- Les Italiens sont forts maintenant. Il a un ventre, quel ventre ? De quoi d'autre avez-vous besoin ?
Il a un ventre, quel ventre ? De quoi d'autre avez-vous besoin ?
Femme aux yeux verts. Ah ! Vous ne vous connaissez pas si vous voyez. Ah ! Le garçon aux yeux bleus. Lequel moi ?
Je t'embrasse sur l'étoile sur le nez. Brune aux yeux marrons. Ah !
Vole mon cœur à n'importe qui.
Ah ! Et il y a une autre rousse. Lequel moi ?
Elle est aussi sauvage que la table.
Allez, je suis désolé ma fille, le noir, le treillis, tout ça.
Africain, mexicain, pas gros, mais c'est bon.
Vous êtes habillé, mais elle a toujours peur. Oh, oh, oh, oh, je tiens ton string !
Au au, va, va, va, tiens ton string, tiens ton string, tiens ton string, tiens ton string.
L'Arabe joue, joue comme loco, loco, looo, mon laurier.
Par maman, par maman, par mère, qui t'embrasse gitan, looo, - mon laurier ! - Les Italiens sont forts maintenant.
Il a un ventre, quel ventre ? De quoi d'autre avez-vous besoin ? Ah !
Il a un ventre, quel ventre ? De quoi d'autre avez-vous besoin ? Ah ! Femme aux yeux verts. Ah !
Vous ne vous connaissez pas si vous voyez. Ah ! Le garçon aux yeux bleus. Lequel moi ? Je t'embrasse sur l'étoile sur le nez.
Brune aux yeux marrons. Ah ! Vole mon cœur à n'importe qui.
Ah ! Et il y a une autre rousse. Lequel moi ?
C'est aussi sauvage que la table !