Plus de titres de Gya
Plus de titres de Babasha
Description
Producteur : Alex Basalic
Compositeur : Vlad Babasha
Compositeur : Radu Gianina Gya
Compositeur : Alex Basalic
Auteur : Vlad Babasha
Auteur : Radu Gianina Gya
Paroles et traduction
Original
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Sunt te iaca
Pala, pala
Palatute me merau
Așa îmi spui în clipa
Când în brațe strâns te iau
Dili, dili, dili
Janes ca me som dili
Dar eu sunt pofta inimii
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Când spui că sunt te iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Spune, spune
Spune-mi adevărat
De sunt singura femeie
Să îți fie drag
Nu vreau multe complicații
N-am avut multe relații
Am o inimioară mică
Nu-i da palpitații
De ce n-ai încredere în mine?
Știu că dai de emoții străine
Dar chiar vreau să fiu cu tine
Sufletul meu simt că îți aparține
Mă jur pe mama că nu vreau
Să văd pe altcineva
Hai, vino lângă mine
Să te pup, iubirea mea
Am un foc mare-n inimă
Arde inima
Dacă simți și tu la fel
Haide în Turcia
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Când spui că sunt te iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Mă jur întruna
Că fără tine nu pot vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Că tu san miri iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Te juri întruna
Că fără mine nu poți vedea
Mă îndrăgostesc mai tare
Când spui că sunt te iaca
Port aroma ta pe buze
Dulce baklava
Și crede-mă pe bune
Te iubesc stil Tallava
Traduction en français
je le jure ensemble
Que sans moi tu ne peux pas voir
je suis là
Pelle, pelle
Palatute-moi meru
C'est ce que tu me dis en ce moment
Quand dans les bras serrés je te prends
Dili, dili, dili
Janes, je suis désolé
Mais je suis le désir du cœur
je le jure ensemble
Que sans moi tu ne peux pas voir
Je tombe amoureux plus fort
Quand tu dis que je suis te ica
Je porte ton arôme sur mes lèvres
Baklava sucré
Et fais-moi confiance
Je t'aime à la manière de Tallava
Dis, dis
dis-moi la vérité
Parce que je suis la seule femme
Qu'il te soit cher
je ne veux pas beaucoup de complications
Je n'ai pas eu beaucoup de relations
j'ai un petit coeur
Ne lui donne pas de palpitations
Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
Je sais que tu rencontres des émotions étrangères
Mais je veux vraiment être avec toi
Mon âme a l'impression qu'elle t'appartient
Je jure devant ma mère que je ne veux pas
Pour voir quelqu'un d'autre
Viens, viens près de moi
Pour t'embrasser, mon amour
J'ai un grand feu dans mon coeur
Ça brûle le coeur
Si tu ressens la même chose
Allons en Turquie
je le jure ensemble
Que sans moi tu ne peux pas voir
Je tombe amoureux plus fort
Quand tu dis que je suis te ica
Je porte ton arôme sur mes lèvres
Baklava sucré
Et fais-moi confiance
Je t'aime à la manière de Tallava
je me jure
Que sans toi je ne peux pas voir
Je tombe amoureux plus fort
Parce que tu vas mourir
Je porte ton arôme sur mes lèvres
Baklava sucré
Et fais-moi confiance
Je t'aime à la manière de Tallava
je le jure ensemble
Que sans moi tu ne peux pas voir
Je tombe amoureux plus fort
Quand tu dis que je suis te ica
Je porte ton arôme sur mes lèvres
Baklava sucré
Et fais-moi confiance
Je t'aime à la manière de Tallava