Plus de titres de Petre Stefan
Description
Chanteur, interprète associé, auteur : Petre Stefan
Chanteur, interprète associé, auteur : Dhali
Producteur, Compositeur : Johnnyy
Ingénieur Mixage, Personnel Studio, Ingénieur Mastering : ACLI
Paroles et traduction
Original
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum. De unde ai venit fato?
Sigur nu din rai.
Îi faci pe toți să fugă, eu îți zic avant.
Ai ochii roșii, știu că nu e de la pai.
Naturală sau cu fard, aceiași colți -ai. -Nici nu mai înțeleg ce-ți place.
Parcă-ți e bine când mă pui să merg pe ace.
Pare că-ți dorești totul din mine să vezi că zace.
Pare că încercăm degeaba, nimic nu se reface, doar ne prefacem.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine -strong, eu pentru tine sunt scrum.
-Eu pentru tine sunt scrum. Închis în casă deja a trecut prea mult.
Ești drogul meu, dar cumva tu pe mine mă consumi. Ramă pe buze doar cu un gust de parfum.
Simt ca pe limbă kerosen când zici că te iubesc, când am pleoapele de fier.
Cât mai vrei să mă apropii? Cât mai vrei să îți ofer?
Am petele pe suflet, mă apasă când vreau să plec. Ești o cușcă din care vreau să scap, dar mă învârt în cerc.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l -pasez. Ești pentru mine strong.
-Eu pentru tine sunt scrum.
Traduction en français
Tu es la drogue qui me brise de la réalité.
Ça brûle de pire en pire, je deviens plus intense la nuit.
Je me suis promis de ne te prendre que pour la moitié, sur deux mon âme se noie, je meurs.
Tu es la drogue que j'inhale, je la garde près de moi, je ne la transmets pas.
Tu es fort pour moi, je suis poussière pour toi.
Tu es la drogue que j'inhale, je la garde près de moi, je ne la transmets pas.
Tu es fort pour moi, je suis poussière pour toi. D'où viens-tu, fille ?
Certainement pas du ciel.
Vous faites courir tout le monde, je vous le dis avant.
Tes yeux sont rouges, je sais que ce n'est pas de la paille.
Au naturel ou maquillée, les mêmes crocs que vous. -Je ne comprends même plus ce que tu aimes.
Vous semblez aimer me faire marcher sur des aiguilles.
Vous semblez vouloir que je voie tous les mensonges.
On dirait que nous n'essayons rien, que rien n'est restauré, nous faisons juste semblant.
Tu es la drogue qui me brise de la réalité.
Ça brûle de pire en pire, je deviens plus intense la nuit.
Je me suis promis de ne te prendre que pour la moitié, sur deux mon âme se noie, je meurs.
Tu es la drogue que j'inhale, je la garde près de moi, je ne la transmets pas.
Tu es fort pour moi, je suis poussière pour toi.
Tu es la drogue que j'inhale, je la garde près de moi, je ne la transmets pas.
Tu es fort pour moi, je suis poussière pour toi.
- Pour toi, je suis poussière. Enfermé dans la maison, ça fait déjà trop longtemps.
Tu es ma drogue, mais d'une manière ou d'une autre, tu me consommes. Il reste sur les lèvres avec juste une pointe de parfum.
J'ai l'impression d'avoir du kérosène sur la langue quand tu dis je t'aime, quand j'ai des paupières de fer.
À quel point veux-tu que je me rapproche ? Combien veux-tu que je te donne de plus ?
J'ai des taches sur l'âme, elles me pressent quand je veux partir. Tu es une cage dont je veux m'échapper, mais je tourne en rond.
Tu es la drogue qui me brise de la réalité.
Ça brûle de pire en pire, je deviens plus intense la nuit.
Je me suis promis de ne te prendre que pour la moitié, sur deux mon âme se noie, je meurs.
Tu es la drogue que j'inhale, je la garde près de moi, je m'en fiche. Tu es fort pour moi.
- Pour toi, je suis poussière.