Plus de titres de VANILLA
Description
Publié le : 2025-12-05
Paroles et traduction
Original
Damn, -that's crazy!
-Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Yeah, baby, tu ești singura care poate să-mi fure inima.
N-am mai văzut vreodată în viața mea așa ceva până la tine, dar o să rămâi cu mine sau spune-mi ce pot să fac, ce pot să îți dau?
Spune-mi cum tre' să fiu cu tine să stau, dar crede-mă că pe alta nu o vreau. Ah, ești wow!
Când te miști din spate jur că toate își dau coate. Mai stau cu tine încă o noapte.
Dacă vrei fugim departe, dacă vrei uităm de toate right now.
Știu că poate nu mă crezi, dar în cartea mea tu ești povestea. Știu că a trecut prea puțin timp, dar deja fără tine nu pot să stau.
Și oriunde aș fi, oriunde m-aș uita, în fiecare zi văd doar privirea ta.
Spune-mi cum să fac să fii din nou a mea.
Spune-mi ce tre' să fac ca să te împart. Spune-mi cum tre' să fiu, cum să mă dau.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Traduction en français
Merde, c'est fou !
-Et quand la nuit arrive, tu repars de chez toi pour retrouver ta moitié.
Vous nous avez oubliés, rentrez, la maison est vide.
Si je pouvais d'une manière ou d'une autre juste te regarder et c'est tout, je te cherche en vain de toute façon.
Ouais, bébé, tu es le seul à pouvoir voler mon cœur.
Je n'ai jamais rien vu de pareil dans ma vie jusqu'à toi, mais vas-tu rester avec moi ou me dire ce que je peux faire, que puis-je te donner ?
Dis-moi comment je devrais rester avec toi, mais crois-moi, je ne veux personne d'autre. Ah, tu es wow !
Quand tu bouges par derrière, je jure qu'ils donnent tous des coudes. Je reste avec toi une nuit de plus.
Si tu veux on s'enfuit, si tu veux on oublie tout tout de suite.
Je sais que vous ne me croyez peut-être pas, mais dans mon livre, vous êtes l'histoire. Je sais que ça fait trop peu de temps, mais je ne peux déjà plus vivre sans toi.
Et où que je sois, où que je regarde, chaque jour je ne vois que ton regard.
Dis-moi comment te redevenir mienne.
Dis-moi ce que je dois faire pour te partager. Dis-moi comment être, comment me donner.
Et la nuit venue, vous repartez de chez vous pour retrouver votre moitié.
Vous nous avez oubliés, rentrez, la maison est vide.
Si je pouvais d'une manière ou d'une autre juste te regarder et c'est tout, je te cherche en vain de toute façon.
Et la nuit venue, vous repartez de chez vous pour retrouver votre moitié.
Vous nous avez oubliés, rentrez, la maison est vide.
Si je pouvais d'une manière ou d'une autre juste te regarder et c'est tout, je te cherche en vain de toute façon.