Plus de titres de Florin Salam
Description
Sortie le : 2015-12-17
Paroles et traduction
Original
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am!
Bravo lor că se iubesc.
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia. Bravo lor că se iubesc!
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune. Le stă bine, le stă bine.
Dragostea noastră se vede de la mare înălțime. Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune.
Le stă bine, le stă bine. Dragostea noastră se vede de la mare înălțime.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Ah, lumea bună știe că ești la mine în inimă.
Ah, lumea rea n-ar putea de lângă mine să te ia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună. Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Traduction en français
Sept jours à vos côtés, les sept se passent bien.
Sept jours sur sept, personne ne nous sépare. Et n'importe quel jour du mois tu es ma meilleure fée.
Et n'importe quel jour de l'année, je veux t'avoir !
Bravo à eux de s'aimer.
C'est ce que le monde dit de moi, de toi, quand ils voient notre amour. Il y a aussi le mauvais monde, le monde, le monde, le mauvais monde.
Quand ils voient notre amour, ils deviennent jaloux. Bravo à eux de s'aimer !
C'est ce que le monde dit de moi, de toi, quand ils voient notre amour. Il y a aussi le mauvais monde, le monde, le monde, le mauvais monde.
Quand ils voient notre amour, ils deviennent jaloux.
Sept jours à vos côtés, les sept se passent bien.
Sept jours sur sept, personne ne nous sépare. Et n'importe quel jour du mois tu es ma meilleure fée.
Et n'importe quel jour de l'année, mon amour, je veux t'avoir. Sept jours à vos côtés, les sept se passent bien.
Sept jours sur sept personne ne nous sépare. Et n'importe quel jour du mois tu es ma meilleure fée.
Et n'importe quel jour de l'année, je veux t'avoir.
Tout le monde le dit. Tant mieux pour eux, tant mieux pour eux !
Notre amour est visible du haut des montagnes. Tout le monde le dit. Ils vont bien, ils vont bien.
Notre amour est vu de très haut. Tout le monde le dit. Tant mieux pour eux, tant mieux pour eux !
Notre amour est visible du haut des montagnes. Tout le monde le dit.
Ils vont bien, ils vont bien. Notre amour est vu de très haut.
Sept jours à vos côtés, les sept se passent bien.
Sept jours sur sept, personne ne nous sépare. Et n'importe quel jour du mois tu es ma meilleure fée.
Et n'importe quel jour de l'année, mon amour, je veux t'avoir. Sept jours à vos côtés, les sept se passent bien.
Sept jours sur sept personne ne nous sépare. Et n'importe quel jour du mois tu es ma meilleure fée.
Et n'importe quel jour de l'année, je veux t'avoir.
Ah, le bon monde sait que tu es dans mon cœur.
Ah, le monde maléfique ne pourrait pas t'éloigner de moi.
Sept jours à vos côtés, les sept se passent bien. Sept jours sur sept, personne ne nous sépare.
Et n'importe quel jour du mois tu es ma meilleure fée. Et n'importe quel jour de l'année, mon amour, je veux t'avoir.
Sept jours à vos côtés, les sept se passent bien. Sept jours sur sept personne ne nous sépare.
Et n'importe quel jour du mois tu es ma meilleure fée.
Et n'importe quel jour de l'année, je veux t'avoir.