Plus de titres de Luis Gabriel
Plus de titres de Florin Salam
Plus de titres de Mr. Juve
Description
Producteur : Șerban Cazan
Producteur : Ionut Cercel
Compositeur : Cristi Pascu
Compositeur : Șerban Cazan
Compositeur : Marian Cotoi
Auteur : Cristi Pascu
Auteur : Marian Cotoi
Paroles et traduction
Original
Prrrop pentru femeile mode, să vină câte una lângă Luis Gabriel!
Prrrop, să vină alea bune, populare, lângă Mister Juve și Florin Salam.
Trage, trage, bagă mare, că ne jale să ne lăsime din picioare. Haide!
Trage de mine să beau un shot, shot, shot, shot.
Mă aprinde dintr-un foc e gat, își face magia.
Știu c-ar vrea să mă ducă în pat, pat, pat, pat.
-Uite, vine diliia, să-mi strige căsnicia.
-Trage de mine să beau un shot. Hei, shot, shot, shot!
Nu știu ce să fac, m-a -disperat. -Nu știu ce să fac, m-a disperat.
Nu știu ce să fac, s-o iau sau să nu o iau.
-Până dimineață știu că face vrea.
-Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show. Dame, damele, damele, damelo.
Au venit fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine ca să facem show.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină fetele de la birou.
S-au adunat aici numai dame cu lipici.
Au trecut direct de la birou pe la mine pe aici. Ce să le fac dacă așa s-au învățat?
Printre muncă și dozare mai bagă socializare. Bagă shot după shot, îmi dau peste cap.
Ele n-au nimic, eu deja m-am împărtat. Cred că până dimineață eu de aicea nu mai scap.
Dacă mă pun cu nebunele, ies pe handicap.
D-alea de nouăsprezece, douăzeci, treizeci, patruzeci. Să vină lângă mine să mă urce în păte.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine ca să facem show.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show.
Dame, damele, damele, damelo, se lasă fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show.
-Să facem show! -Hai toate damele, damele, damelo.
-Show!
-Au venit fetele de la birou.
Traduction en français
Idéal pour les femmes à la mode, venez en voir un par Luis Gabriel !
Prrrop, que les bons et les populaires viennent, à côté de Monsieur Juve et Florin Salam.
Tirez, tirez, tirez gros, qu'on regrette de quitter nos pieds. Allez!
Tire-moi pour boire un shot, shot, shot, shot.
Cela m’enflamme, cela opère sa magie.
Je sais qu'il veut m'emmener au lit, au lit, au lit, au lit.
- Écoute, le Diliia arrive, pour appeler mon mariage.
-Apporte-moi à boire un shot. Hé, tir, tir, tir !
Je ne sais pas quoi faire, je suis désespéré. - Je ne sais pas quoi faire, ça me désespérait.
Je ne sais pas quoi faire, le prendre ou ne pas le prendre.
- Jusqu'au matin je sais qu'il fait ce qu'il veut.
-Allez toutes mesdames, mesdames, mesdames, venons à côté de moi et faisons un spectacle. Mesdames, mesdames, mesdames, mesdames.
Les filles du bureau sont venues.
Venez toutes mesdames, mesdames, mesdames, venez chez moi et faisons un spectacle.
Allez mesdames, mesdames, mesdames, laissez les filles du bureau venir.
Seules les dames avec de la colle se sont rassemblées ici.
Ils sont venus directement du bureau jusqu'à moi ici. Que faire d'eux si c'est ainsi qu'on leur a appris ?
Entre le travail et le dosage, il y a la socialisation. Coup après coup, je deviens fou.
Ils n'ont rien, je l'ai déjà partagé. Je pense que je ne sortirai pas d'ici avant le matin.
Si je plaisante avec les fous, je sors en invalidité.
Dix-neuf, vingt, trente, quarante. Venir à côté de moi pour me grimper sur place.
Venez toutes mesdames, mesdames, mesdames, venez chez moi et faisons un spectacle.
Allez mesdames, mesdames, mesdames, laissez les filles du bureau venir.
Allez mesdames, mesdames, mesdames, venez à mes côtés et faisons un spectacle.
Mesdames, mesdames, mesdames, mesdames, quittez le bureau, les filles.
Allez mesdames, mesdames, mesdames, venez à mes côtés et faisons un spectacle.
- Faisons un spectacle ! - Allez mesdames, mesdames, mesdames.
-Montrer!
- Les filles du bureau sont venues.