Plus de titres de Babasha
Description
Producteur : Basaa
Compositeur : Vlad Babasa
Auteur : Vlad Babasa
Paroles et traduction
Original
. . . Domnișoară în rochiță, ce te-aș pupa pe guriță!
Oh, oh, aia e de actriță și fața e de zeiță.
Oh, doar ai auzit de la mine, dar vezi că mă însor cu tine.
Oh, oh, că am o inimă nebună, vrea doar să te țin de mână.
Uite-așa s-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită, ale.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Haide într-o altă lume, să fugim pe ăsta fără nume, unde dragostea ne plimbă. Chiar de nu vorbim, aceeași limbă.
Ia-mă, du-mă mai departe, unde este mereu noapte, că n-aș vrea să se termine tot ce simt eu pentru tine.
S-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită, ale.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Uite-așa s-a oprit toată planeta de când mi-ai lovit cometa, ale.
Sigur vii dintr-o lume diferită, unde nu ai fost iubită.
Promit că o să am grijă de tine, să nu mă simți un străin, ale.
Uite-așa s-a schimbat toată planeta de când mi-a lovit cometa. UFO!
Traduction en français
. . . Jeune femme en robe, comme je t'embrasserais sur la bouche !
Oh, oh, c'est une actrice et le visage est une déesse.
Oh, tu n'as entendu parler que de moi, mais tu vois que je vais t'épouser.
Oh, oh, j'ai un cœur fou, il veut juste te tenir la main.
Écoute, la planète entière s'est arrêtée depuis que tu as frappé ma comète, ale.
Vous venez certainement d'un monde différent, où vous n'étiez pas aimé, ale.
Je te promets que je prendrai soin de toi, ne te sens pas comme un étranger, bière.
Écoutez, c'est ainsi que la planète entière a changé depuis que ma comète a frappé. OVNI!
Allons dans un autre monde, courons vers celui sans nom, où l'amour nous promène. Même si nous ne parlons pas, la même langue.
Emmène-moi, emmène-moi plus loin, là où il fait toujours nuit, parce que je ne veux pas que tout ce que je ressens pour toi se termine.
La planète entière s'est arrêtée depuis que tu as frappé ma comète, ale.
Vous venez certainement d'un monde différent, où vous n'étiez pas aimé, ale.
Je te promets que je prendrai soin de toi, ne te sens pas comme un étranger, bière.
Écoutez, c'est ainsi que la planète entière a changé depuis que ma comète a frappé. OVNI!
Écoute, la planète entière s'est arrêtée depuis que tu as frappé ma comète, ale.
Vous venez sûrement d’un monde différent, où vous n’étiez pas aimé.
Je te promets que je prendrai soin de toi, ne te sens pas comme un étranger, bière.
Écoutez, c'est ainsi que la planète entière a changé depuis que ma comète a frappé. OVNI!