Plus de titres de Bogdan DLP
Description
Producteur : Batrinu Razvan Marian
Compositeur : Oprea Ionut Adrian
Auteur : Oprea Ionut Adrian
Paroles et traduction
Original
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima!
Ce te-aș chema după mine, viața mea. De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta.
Cu mine să te vadă iar lumea.
Și ce dacă beau și plâng de dor și lacrimile au rostul lor?
Să mă judecați când veți putea să iubiți așa.
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta, cu mine să te vadă iar -lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș -săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
-Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea. Întoarce-te, iubirea mea!
Tu ai fost iubirea aia mare și de aia mă doare așa tare.
Ai fost iubirea aia ciudată ce nu se uită niciodată. Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș -săruta, cu mine să te vadă iar lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea.
Întoarce-te, iubirea mea!
Traduction en français
Pourquoi devrais-je t'appeler, parce que mon cœur est en feu !
Comment t'appellerais-je après moi, ma vie. Si je pouvais te voir, avec quel feu je t'embrasserais.
Laissez le monde vous revoir avec moi.
Et si je bois et pleure de désir et que les larmes ont leur but ?
Juge-moi quand tu peux aimer comme ça.
Pourquoi devrais-je t'appeler, parce que mon cœur est en feu.
Comment t'appellerais-je après moi, ma vie.
Si je pouvais te voir, avec quel feu je t'embrasserais, avec moi laisse le monde te revoir.
- Allez, appelle-moi, appelle-moi, mon amour, allez, appelle-moi, parce que je ne peux pas faire ça non plus.
Si je pouvais te voir avec quel feu je t'embrasserais, que le monde me voie à nouveau avec toi.
-Sans tes yeux, je ne peux pas voir.
Sans toi, mon monde n'est pas ici, sans toi dans mes bras, je ne pourrais pas. Reviens mon amour !
Tu étais ce grand amour et c'est pourquoi ça fait si mal.
Tu étais cet amour étrange qui n'oublie jamais. Pourquoi devrais-je t'appeler, parce que mon cœur est en feu.
Comment t'appellerais-je après moi, ma vie.
Si je pouvais te voir, avec quel feu je t'embrasserais, que le monde te revoie avec moi.
- Allez, appelle-moi, appelle-moi, mon amour, allez, appelle-moi, parce que je ne peux pas faire ça non plus.
Si je pouvais te voir avec quel feu je t'embrasserais, que le monde me voie à nouveau avec toi.
Sans tes yeux, je ne peux pas voir.
Sans toi, mon monde n'est pas ici, sans toi dans mes bras, je ne pourrais pas.
Reviens mon amour !