Plus de titres de Tzanca Uraganu
Description
Compositeur : Cristian Tarcea
Auteur : Cristian Tarcea
Paroles et traduction
Original
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Traduction en français
(Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi une Philippine)
(Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi une Philippine)
J'ai dit que je t'écris une chanson
Mais tu es Philippin
Mais je ne sais pas parler anglais
Mais je t'embrasse en français
Tu as un gros cul, des petits seins
Je jure que je ne partirais pas d'ici
Nous n'avons pas besoin de parler
Que tu veux que nous ressentions
Oh, c'est ma Philippine
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais avec elle ?
Oh, je ne comprends pas ce qu'il dit, oui
Elle me comprend, elle sent que je suis un roi
C'est bi bi ma Philippine
Soyez réparé comme je l'aime, oui
Sois gentil et ne dis pas non
Dis que tu ne voudrais pas ça non plus
Donne-moi, donne-moi, donne-moi une Philippine
Donne-moi, donne-moi, laisse-moi lui chanter en français
Donne-moi, donne-moi, donne-moi une Philippine
Donne-moi un baiser, juste toi et moi
Elle a des lèvres rouge cerise
Nous courons comme Tom et Jerry
Oui, quand je l'attrape, il sort avec du feu
Mais n'appelle pas les pompiers
Oui, gros cul, petits seins
Je t'ai dit que je ne partirais pas d'ici
Nous n'avons pas besoin de parler
Parce que tu sais déjà ce que je ressens
Oh, c'est ma Philippine
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais avec elle ?
Oh, je ne comprends pas ce qu'il dit, oui
Elle me comprend, elle sent que je suis un roi
C'est bi bi ma Philippine
Soyez réparé comme je l'aime, oui
Sois gentil et ne dis pas non
Dis que tu ne voudrais pas ça non plus
Donne-moi, donne-moi, donne-moi une Philippine
Donne-moi, donne-moi, laisse-moi lui chanter en français
Donne-moi, donne-moi, donne-moi une Philippine
Donne-moi un baiser, juste toi et moi
C'est bi bi ma Philippine
Soyez réparé comme je l'aime, oui
Sois gentil et ne dis pas non
Dis que tu ne voudrais pas ça non plus
(Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi une Philippine)
(Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi une Philippine)