Plus de titres de Alex Botea
Plus de titres de Laura Bruma
Description
Producteur : Andreï Marius
Ingénieur mastering : Andrei Marius
Ingénieur mixage : Andrei Marius
Ingénieur du son : Andreï Marius
Compositeur, Auteur, Arrangeur : Andrei Marius
Compositeur : Andreï Marius
Auteur : Andrei Marius
Paroles et traduction
Original
. . . La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
-Te quiero, mi amor.
-La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Oh, latino amor!
Baby, por favor, -sărută-mă că mor. -Claro que si, señor.
Oh, latino amor, tu mă faci să zbor puțin mai sus de nori.
Te quiero, mi amor.
Mai stai, inimă, la un loc, că prea iubești așa cu -foc.
-Din corazón, mi amor, eu te iubesc, te ador și niciodată în viața mea n-am iubit așa. Nu știam ce dulce-i dragostea.
Din corazón, mi amor, eu te iubesc de la dor și niciodată în viața mea n-am iubit așa. Nu știam ce dulce-i dragostea.
Oh, latino amor, nu pot să mă zor.
Vamanos!
-Ce mult te ador! -Te quiero, mi amor.
Hai, spune-mi tot ce -ziți, fără să ieși. Apoi să mă săruți.
-Te quiero, mi amor. Mai stai, inimă, la un loc.
Lelelei, -lelei, că prea iubești așa cu foc.
-Din corazón, mi amor, eu te iubesc de la dor și niciodată în viața mea n-am iubit -așa. Nu știam ce dulce-i dragostea.
-Din corazón, mi amor, eu te iubesc, te ador și niciodată în viața mea n-am iubit așa. Nu știam ce dulce-i dragostea.
Mai lasă-mă, inimă, în pace, poate fac și vreun infarct.
Știu că te îndrăgostești și-ți place tot ce e emoționant.
Nu mai e la modă romantismul, nu mai e apreciat.
Inimă riguroasă de Gand de Montal.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Din corazón, mi amor, eu te iubesc de la dor și niciodată în viața mea n-am iubit așa. Nu știam ce dulce-i dragostea.
Din corazón, mi amor, eu te iubesc, te ador și niciodată în viața mea n-am iubit așa.
Nu știam ce dulce-i dragostea!
Traduction en français
. . . La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
- Te quiero, mon amour.
-La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Oh, mon amour latino !
Bébé, s'il te plaît, embrasse-moi, je meurs. -Claro que si, señor.
Oh latino amor, tu me fais voler un peu plus haut que les nuages.
Te quiero, mon amour.
Reste tranquille, cœur, au même endroit, parce que tu aimes si farouchement.
-Din corazón, mi amor, je t'aime, je t'adore et jamais de ma vie je n'ai aimé comme ça. Je ne savais pas à quel point l'amour est doux.
De corazón, mi amor, je t'aime de désir et jamais de ma vie je n'ai aimé comme ça. Je ne savais pas à quel point l'amour est doux.
Oh, latino amor, j'ai hâte.
Méchant!
- Combien je t'adore ! - Te quiero, mon amour.
Allez, dis-moi tout ce que tu dis sans sortir. Alors embrasse-moi.
- Te quiero, mon amour. Reste tranquille, mon cœur.
Lelele, -lelele, que tu aimes si farouchement.
-Din corazón, mi amor, je t'aime de désir et jamais de ma vie je n'ai aimé -comme ça. Je ne savais pas à quel point l'amour est doux.
-Din corazón, mi amor, je t'aime, je t'adore et jamais de ma vie je n'ai aimé comme ça. Je ne savais pas à quel point l'amour est doux.
Laisse-moi tranquille, mon cœur, peut-être que j'aurai une crise cardiaque.
Je sais que tu tombes amoureux et que tu aimes tout ce qui est excitant.
La romance n’est plus à la mode, elle n’est plus appréciée.
Cœur rigoureux de Gand de Montal.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
De corazón, mi amor, je t'aime de désir et jamais de ma vie je n'ai aimé comme ça. Je ne savais pas à quel point l'amour est doux.
De corazón, mi amor, je t'aime, je t'adore et jamais de ma vie je n'ai aimé comme ça.
Je ne savais pas à quel point l'amour est doux !