Plus de titres de Natos y Waor
Plus de titres de Recycled J
Plus de titres de Hijos de la Ruina
Description
Compositeur : Gonzalo Cidre Aranaz
Compositeur : Fernando Hisado Maldonado
Compositeur : Jorge Escorial Moreno
Maître : Koar
Producteur : SokeThugPro
Producteur : Pablo Gareta
Arrangeur : PMP
Arrangeur : Jaackstone
Ingénieur d'enregistrement vocal : Pablo Gareta
Ingénieur d'enregistrement vocal : SokeThugPro
Ingénieur d'enregistrement vocal : BatzOut
Mixeur : Pablo Gareta
Mélangeur : SokeThugPro
Mélangeur : PMP
Paroles et traduction
Original
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Dile a tu jefe que llame a su jefe, yo solo hablo con el que manda.
Las prendas son de Milán, de Marruecos el hachís, las pastillas de Holanda.
Y ojalá algún día mis enemigos encuentren la paz que les falta. Me niego a perder la vida buscando venganza, lo dejo en las manos del karma.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata. Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Sé que es difícil estar con un gángster y más cuando tú eres una santa.
Que tengas que aguantar, que lleguen a las tantas fantasmas y líos de faldas.
Sin guardaespaldas, casado con la tranza, aunque me enamoré de una diabla, que me hizo alejarme de los bla, bla, bla. Y es que cuando hay hechos sobran las palabras.
Salir esposado en volandas, pero la cabeza bien alta.
Que sepan mis hijos quién era su viejo cuando yo esté criando malvas.
Porque lo que aprendí en la cancha no lo paga la fama ni las pancartas.
Se piensan que es por la pasta, también cayeron en la trampa.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Tengo cien cañones por banda, dos ases debajo la manga.
Mirada de que te perdono la vida, pero hay un tesoro si escarbas.
Los mejores marineros no fueron forjados en mares en calma. No importa las veces que caigas, importa cuántas te levantas.
Tengo un arma larga en la garganta que suena ratatata cuando canta.
Llevo el veintitrés tatuado en la espalda para ir a juego con las llantas, achanta.
No hay miedo a que vengan maldadas, mi corazón es a prueba de balas.
A mí no me bailes el agua, estoy mejor solo, soy un Macadam.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Vuelvo a caer en la trampa.
Traduction en français
Je voulais une vie meilleure et j'ai pris la vie de pirate, avec un visage de vainqueur, mais la médaille d'argent.
Tout ce qui me fait me sentir vivant me mène à la ruine et me tue.
En jouant au chat et à la souris, je retombe dans le piège.
Dites à votre patron d'appeler son patron, je ne parle qu'au patron.
Les vêtements viennent de Milan, le haschisch du Maroc, les pilules de Hollande.
Et j’espère qu’un jour mes ennemis trouveront la paix qui leur manque. Je refuse de gâcher ma vie en cherchant à me venger, je la laisse entre les mains du karma.
Je voulais une vie meilleure et j'ai pris la vie de pirate, avec un visage de vainqueur, mais la médaille d'argent.
Tout ce qui me fait me sentir vivant me mène à la ruine et me tue. En jouant au chat et à la souris, je retombe dans le piège.
Je sais que c'est difficile d'être avec un gangster et encore plus quand on est un saint.
Qu'il faut endurer, qu'il y a tant de fantômes et de problèmes de jupes.
Sans garde du corps, marié au piège, même si je suis tombé amoureux d'un diable, qui m'a fait rester à l'écart du bla, bla, bla. Et quand il y a des actions, les mots sont inutiles.
Sortez menotté, mais la tête haute.
Faites savoir à mes enfants qui était leur vieux quand j'élève des roses trémières.
Parce que ce que j’ai appris sur le terrain n’est pas payé par la gloire ou les bannières.
Ils pensent que c'est à cause de l'argent, ils sont aussi tombés dans le piège.
Je voulais une vie meilleure et j'ai pris la vie de pirate, avec un visage de vainqueur, mais la médaille d'argent.
Tout ce qui me fait me sentir vivant me mène à la ruine et me tue.
En jouant au chat et à la souris, je retombe dans le piège.
J'ai une centaine d'armes par groupe, deux atouts dans ma manche.
Écoute, je t'épargne la vie, mais il y a un trésor si tu creuses.
Les meilleurs marins ne se sont pas forgés dans des mers calmes. Peu importe le nombre de fois que vous tombez, le nombre de fois où vous vous levez compte.
J'ai un long fusil dans la gorge qui sonne ratatata quand il chante.
J'ai les vingt-trois tatoués sur mon dos pour correspondre aux roues, achanta.
Il n’y a aucune crainte que le mal arrive, mon cœur est à l’épreuve des balles.
Ne danse pas l'eau sur moi, je suis mieux seul, je suis un Macadam.
Je voulais une vie meilleure et j'ai pris la vie de pirate, avec un visage de vainqueur, mais la médaille d'argent.
Tout ce qui me fait me sentir vivant me mène à la ruine et me tue.
En jouant au chat et à la souris, je retombe dans le piège.
Je retombe dans le piège.