Plus de titres de Natos y Waor
Plus de titres de Recycled J
Plus de titres de Cruz Cafuné
Plus de titres de Hijos de la Ruina
Description
Compositeur : Gonzalo Cidre Aranaz
Compositeur : Fernando Hisado Maldonado
Compositeur : Jorge Escorial Moreno
Compositeur : Carlos Bruñas Zamorín
Producteur : SokeThugPro
Producteur : Pablo Gareta
Ingénieur d'enregistrement vocal : Pablo Gareta
Ingénieur d'enregistrement vocal : SokeThugPro
Ingénieur d'enregistrement vocal : Alex Cappa
Mixeur : Pablo Gareta
Mélangeur : SokeThugPro
Maître : Koar
Paroles et traduction
Original
. . .
Ajá, ajá, ajá, ajá, a-a-ah, ajá, ajá, ajá, yeah, yeah, ajá, ajá, ajá. Ajá, ajá, ajá. Bravo, ajá, nunca sapo, ajá.
Chavo, ajá, clip pal' fajo, ajá. Guapo, ajá, clean y guapo, ajá.
Ajá, Mercedes Bravo, ajá.
Fuera del bistro, se Gran Turismo, ajá, ajá.
Primo, el presi está en el edificio, ajá, ajá. Joven De Niro, ajá. Me repaso el cerquillo, me baño y tiro, ajá.
Ajá, ajá, ajá, ajá. En tu barrio un marajá, trae a tu piba, bájala. Jugador
Maracaná, multi Santi o bacala, rouge, rouge, Baccarat, ajá, ajá, yeah.
Bravo, ajá, nunca sapo, ajá. Chavo, ajá, clip pal' fajo, ajá.
Guapo, ajá, clean -y guapo, ajá. Ajá, Mercedes Bravo, ajá.
-Yo, yo, yo marco la pauta, soy la regla y soy la ley. Blanco, soy un astronauta, voy de Pierce en el space.
Solo en negro y traemos el mejor álbum del 26.
Con todos estos raperos podría hacerme una sextape, ¡ey! Estas ratas, ¿qué coño hablan?
Ponte a trabajar, deja el bla, bla, bla, bla, bla. Te palo las pillas, soy la madera y la tabla.
Mejor ponte de rodillas y haz tu magia, abracadabra, ja. Hace cuje, cuje, como un pato y no es Daisy.
Te montaste una peli, pero era de Bracers. Si escupo con cojones, Richy Clattus amazing.
Pura droga sin cortar, pero no hablo de Casey, ¡oh!
Ajá, ajá, soy un marajá, siempre de jajas. Ajá, ajá, gallinejas y jas, tu almeja es un manjar, ja.
Ojo, cuidao, no -le voy a bajar jamás. -Bravo, ajá, nunca sapo, ajá.
-¡No! -Chavo, ajá, clip pal' fajo, ajá.
-¡Ajá! -Gu-guapo, ajá, clean y guapo, ajá.
-¡Ajá! -Ajá, Mercedes Bravo, ajá.
Tengo que llenar la caja, no me puedo relajar.
Si me tocan mal las cartas, juego y vuelvo a barajar. Cuando se acaba la fafa, corren como en el Tafad.
Piso de lípido, Taj Mahal, ajá. Bam, bam, se alajan, navajas y mojas.
Nunca, sí, jamás, se pregunta si ojalás. Ellos hablan demasiado, pero no trabajan.
Yo buscando tu tacón de aguja en un pajar. El de rayas blancas, guarras y Macallan.
Armas blancas, canallas y champán.
Si salto a la cancha, se termina la pachanga, porque llevo un as en cada manga, tachán. ¿Eres bueno? Ajá. ¿Ganas mucho? Ajá. ¿Peligroso?
Ajá. Muy gracioso, jaja. La verdad es que me la suda si no saco taja.
Pa' que -pienses que te escucho, te contesto: ajá. -Bravo, ajá, nunca sapo, ajá.
Chavo, ajá, clip pal' fajo, ajá. Guapo, ajá, clean y guapo, ajá.
Ajá, -Mercedes Bravo, ajá.
-Suena el tic, tac, las agujas que no paran, como un click, clack, apuntándote en la cara, ja.
Hoy crías cuervos y mañana malvas, de esta no te salva ni tu ganga ni tu six pack.
Si te pego con la mano mala, vas al hospital. Si te pego con la buena, tu vieja de funeral.
Miro esos raperos, solo cuentan mentiras, hablan de códigos, pero luego pegan a su piba.
Venimos de abajo, pobres, pero con cojones, y ahora en la solapa ya no hay hueco para más galones.
Co-co-compro cosas que no necesito, como un Rolex o quinientos caballos para llevar al niño al cole.
Ja, derramo el champán, no limpio las zapatillas, me pillo otro par.
Vivo en las cloacas y así siempre será, porque soy una rata de ciudad, ajá.
Traduction en français
. . .
Aha, aha, aha, aha, a-a-ah, aha, aha, aha, ouais, ouais, aha, aha, aha. Aha, aha, aha. Bravo, aha, jamais de crapaud, aha.
Chavo, aha, clip pal' wad, aha. Beau, aha, propre et beau, aha.
Aha, Mercedes Bravo, aha.
A l'extérieur du bistro, c'est Gran Turismo, aha, aha.
Cousin, le président est dans le bâtiment, aha, aha. Le jeune De Niro, hein. Je vérifie mes cheveux, je me baigne et je tire, aha.
Aha, aha, aha, aha. Dans ton quartier un maharadjah, amène ta copine, descends-la. Joueur
Maracaná, multi Santi ou bacala, rouge, rouge, Baccarat, aha, aha, ouais.
Bravo, aha, jamais de crapaud, aha. Chavo, aha, clip pal' wad, aha.
Guapo, aha, propre et beau, aha. Aha, Mercedes Bravo, aha.
-Moi, je, je donne le ton, je suis la règle et je suis la loi. White, je suis astronaute, je vais voir Pierce dans l'espace.
Uniquement en noir et nous apportons le meilleur album du 26.
Avec tous ces rappeurs je pourrais faire une sextape, hé ! Ces rats, de quoi parlent-ils ?
Mettez-vous au travail, arrêtez bla bla bla bla. Vous l’avez compris, je suis le bois et la planche.
Mieux vaut se mettre à genoux et faire preuve de magie, tour de passe-passe, ha. Il fait roucoulement, comme un canard et ce n'est pas Daisy.
Vous avez fait un film, mais il s'agissait de Bracers. Si je crache avec des couilles, Richy Clattus est incroyable.
De la pure drogue non coupée, mais je ne parle pas de Casey, oh !
Aha, aha, je suis un maharaja, toujours haha. Aha, aha, gallinejas et ha, ta palourde est un délice, ha.
Soyez prudent, soyez prudent, non, je ne le baisserai jamais. -Bravo, aha, jamais de crapaud, aha.
-Non! -Chavo, aha, clip pal' wad, aha.
-Aha ! -Gu-guapo, aha, propre et beau, aha.
-Aha ! -Aha, Mercedes Bravo, aha.
Je dois remplir la boîte, je n'arrive pas à me détendre.
Si je reçois les mauvaises cartes, je joue et mélange à nouveau. Quand le fafa est fini, ils courent comme à Tafad.
Plancher lipidique, Taj Mahal, aha. Bam, bam, ils se détendent, rasoirs et mouillés.
Jamais, oui, jamais il ne se demande s'il le souhaite. Ils parlent trop, mais ils ne travaillent pas.
Je cherche ton talon aiguille dans une botte de foin. Celui aux rayures blanches, sales et Macallan.
Armes blanches, canailles et champagne.
Si je saute sur le terrain, la partie est terminée, car j'ai un as dans chaque manche, scratch. Est-ce que tu es bon ? Ahah. Gagnez-vous beaucoup ? Ahah. Dangereux?
Ahah. Très drôle, haha. La vérité est que je déteste si je ne fais pas de profit.
Pour que vous pensiez que je vous écoute, je répondrai : aha. -Bravo, aha, jamais de crapaud, aha.
Chavo, aha, clip pal' wad, aha. Beau, aha, propre et beau, aha.
Aha, -Mercedes Bravo, aha.
-Les sons de tic, tac, les aiguilles qui ne s'arrêtent pas, comme un clic, clac, pointant vers ton visage, ha.
Aujourd'hui vous élevez des corbeaux et demain des roses trémières, ni votre marché ni votre pack de six ne vous en sauveront.
Si je te frappe avec la mauvaise main, tu vas à l'hôpital. Si je te frappe avec le bon, ta vieille dame funéraire.
Je regarde ces rappeurs, ils ne disent que des mensonges, ils parlent de codes, mais ensuite ils frappent leur copine.
Nous venons d'en bas, pauvres, mais avec des ballons, et maintenant il n'y a plus de place pour plus de rayures sur le revers.
Je co-co-achète des choses dont je n'ai pas besoin, comme une Rolex ou cinq cents chevaux pour emmener l'enfant à l'école.
Ha, je renverse le champagne, je ne nettoie pas mes baskets, j'en prends une autre paire.
Je vis dans les égouts et ça sera toujours comme ça, parce que je suis un rat des villes, aha.