Plus de titres de Murat Thagalegov
Description
Publié le : 2025-11-14
Paroles et traduction
Original
Я на машине проезжаю, и проходишь ты.
С иголочки одета, королева красоты! А за тобой сплошные взгляды, кругом голова.
Меня твои наряды давно свели с ума.
Сердца ты разбиваешь, не жалея ни о чем. Ты за мечтой шагаешь и уверена во всем.
Поклонников хватает, только выбери ж меня!
Пока ты этого не знаешь, зато знаю я. . .
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
Простой я парень по закону жанра, ну а ты - недосягаема звезда, как будто из мечты.
Влюбился я бесповоротно, девочка, в тебя, и никуда уже тебе не деться от меня.
Не признаваясь снова, ищешь ты кого-то в толпе и неосознанно видишь ты меня во сне.
Подруге говоришь: "Смотри, опять этот наглец! " Но, дорогая, твоей гордости скоро конец.
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
Traduction en français
Je passe par ici en voiture et tu passes par ici.
Habillée à la perfection, reine de beauté ! Et derrière vous, il y a des regards continus, la tête tourne.
Vos tenues m'ont longtemps rendu fou.
Vous brisez les cœurs sans rien regretter. Vous suivez vos rêves et avez confiance en tout.
Il y a assez de fans, choisissez-moi !
Vous ne le savez pas encore, mais moi si. . .
Tu viens de la ruelle, j'ai perdu la paix. Sur ma main il y a un sac à main
Chanel ou Dior ? Avec des lunettes roses, tu ne sais pas qui je suis.
Mon petit imbécile, ton rêve est devant toi.
Je suis un gars simple selon la loi du genre, mais tu es une star inaccessible, comme sortie d'un rêve.
Je suis tombé irrévocablement amoureux, ma fille, de toi, et tu ne peux pas m'éloigner de moi.
Sans l'avouer encore, vous cherchez quelqu'un dans la foule et inconsciemment vous me voyez en rêve.
Vous dites à votre ami : « Regardez, encore ce type impudent ! » Mais, chérie, ta fierté va bientôt prendre fin.
Vous venez de la ruelle, j'ai perdu la paix. Sur ma main il y a un sac à main
Chanel ou Dior ? Avec des lunettes roses, tu ne sais pas qui je suis.
Mon petit imbécile, ton rêve est devant toi.