Description
Publié le : 2025-12-31
Paroles et traduction
Original
Любовь была та по весне, завяли помидоры все
Милый, не скучала я-я
Думал, горюю по тебе, без тебя мне быть в беде
Размечтался, yeah-yeah
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела, ой
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Думал, локти я кусаю, думал, днями вспоминаю
Так наивно ждал привета, но вся правда в песне спета
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Traduction en français
Il y avait de l'amour au printemps, toutes les tomates étaient fanées
Chérie, tu ne m'as pas manqué
Je pensais que je pleurais pour toi, sans toi j'aurais des ennuis
Rêverie, ouais-ouais
C'est juste devenu plus amusant, rien de mal, oh
Voulez-vous la vérité, chérie ? Je suis devenu plus sage il y a longtemps
Alors qu'elle partait, l'âme chantait, oh
Comme c'est bon
Je vivrai magnifiquement avec une bouteille de Martini
Et à partir de maintenant, je peux aussi être heureux sans toi
Tu pensais que tu étais un roi, que tu étais ma récompense
Mais je ne suis pas l'idiot que j'étais autrefois
Je vivrai magnifiquement avec une bouteille de Martini
Et à partir de maintenant, je peux aussi être heureux sans toi
Tu pensais que tu étais un roi, que tu étais ma récompense
Oh, je trouverai un meilleur candidat
Je pensais que je me mordais les coudes, je pensais que je m'en souvenais depuis des jours
Alors naïvement j'ai attendu bonjour, mais toute la vérité est chantée dans la chanson
C'est juste devenu plus amusant, rien de mal, oh
Voulez-vous la vérité, chérie ? Je suis devenu plus sage il y a longtemps
En partant, son âme chantait
Comme c'est bon
Je vivrai magnifiquement avec une bouteille de Martini
Et à partir de maintenant, je peux aussi être heureux sans toi
Tu pensais que tu étais un roi, que tu étais ma récompense
Mais je ne suis pas l'idiot que j'étais autrefois
Je vivrai magnifiquement avec une bouteille de Martini
Et à partir de maintenant, je peux aussi être heureux sans toi
Tu pensais que tu étais un roi, que tu étais ma récompense
Oh, je trouverai un meilleur candidat