Description
Compositeur : Василь Білоус
Auteur : Василь Білоус
Paroles et traduction
Original
. . .
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну. Ти неначе зірка, що прокладає шлях.
Ти неначе космос, поміщений в очах.
Не хочу я казати забагато слів, ти все зрозумієш з ось цих рядків.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Пролітають хвилини, пролітають години, коли поруч зі мною є ти.
Ти моє єдине сонячне проміння у ці сірі дні. Я без тебе не можу, я без тебе не хочу.
Ти велика залежність моя, бо інакше без тебе я неначе без неба, як моряк без корабля.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Traduction en français
. . .
Et autour de toi il fait chaud, comme autour d'un feu, autour de toi la terre entière est devenue un paradis.
Et même si je ne dis pas souvent combien je t'aime, pour toi, je vais bouleverser le monde.
Et autour de toi il fait chaud, comme autour d'un feu, autour de toi la terre entière est devenue un paradis.
Et même si je ne dis pas souvent combien je t'aime, pour toi, je vais bouleverser le monde. Vous êtes comme une étoile qui ouvre la voie.
Vous êtes comme le cosmos placé dans les yeux.
Je ne veux pas dire trop de mots, vous comprendrez tout à partir de ces lignes.
Et autour de toi il fait chaud, comme autour d'un feu, autour de toi la terre entière est devenue un paradis.
Et même si je ne dis pas souvent combien je t'aime, pour toi, je vais bouleverser le monde.
Et autour de toi il fait chaud, comme autour d'un feu, autour de toi la terre entière est devenue un paradis.
Et même si je ne dis pas souvent combien je t'aime, pour toi, je vais bouleverser le monde.
Les minutes passent, les heures passent quand tu es à côté de moi.
Tu es mon seul rayon de soleil en ces jours gris. Je ne peux pas me passer de toi, je ne veux pas être sans toi.
Tu es ma grande dépendance, car sans toi je suis comme sans ciel, comme un marin sans navire.
Et autour de toi il fait chaud, comme autour d'un feu, autour de toi la terre entière est devenue un paradis.
Et même si je ne dis pas souvent combien je t'aime, pour toi, je vais bouleverser le monde.
Et autour de toi il fait chaud, comme autour d'un feu, autour de toi la terre entière est devenue un paradis.
Et même si je ne dis pas souvent combien je t'aime, pour toi, je vais bouleverser le monde.
Et autour de toi il fait chaud, comme autour d'un feu, autour de toi la terre entière est devenue un paradis.
Et même si je ne dis pas souvent combien je t'aime, pour toi, je vais bouleverser le monde.