Plus de titres de A$AP Rocky
Description
Interprète associé, producteur : A$AP Rocky
Producteur, parolier, guitare, compositeur : Cristoforo Donadi
Coproducteur, parolier, guitare, compositeur : Zach Fogarty
Batterie, Basse, Co-Producteur : GING
Voix de fond : Jordan Patrick
Compositeur, parolier : Rakim Mayers
Parolier, Compositeur : Adam King Feeney
Ingénieur mixage : Rob Kinelski
Ingénieur mastering : Tatsuya Sato
Ingénieur mastering adjoint : Ray Bergin
Paroles et traduction
Original
Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me right back. Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me -right back.
-I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I wanna fall in love, don't want no broken -heart. Don't wanna grow apart, baby. -I thought I fell in love.
I thought she felt it too. I thought we was in love. She just another fluke.
I thought you was the one. I guess you just a two. You want the last laugh, look, now the joke's on you.
You thought you fell in love. You thought he felt it too.
I told her, "Don't be dumb, you just another fool. " You thought he was the one. I guess he just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's on you.
I cried alone in my truck.
I felt alone and it fucked, 'cause I don't know who to trust.
And I've been going through some stuff. Don't trust these hoes you love, yeah.
Your ego's one hell of a drug, yeah. Economics, 'cause nothing's promised.
You hold a grudge and you treat me like I'm scum, like I'm scum. Gotta trust your gut.
You're the only one to judge. Now I'm confided in my cup, yeah. Now I see it!
I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I thought I fell in love. I thought she felt it too. I thought we was in love.
She just another fluke. I thought you was the one. I guess you just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's on you. You thought you fell in love.
You thought he felt it too. I told her, "Don't be dumb, you just another fool.
" You thought he was the one. I guess he just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's -on you. -Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me right back.
She don't even wanna be my wife no more. Fuck it, man, life goes on.
How I'm supposed to write my wrongs? How many times do right go wrong?
Tell me how I'm supposed to write love songs? I don't even like them songs.
She ain't want me in my life no more. Got me crying in the microphone. Make me shout on the megaphone.
That hoe ain't gonna take no more. She ain't in my life no more.
I confide in my styrofoam cup.
I confide in my styrofoam cup. Yeah, homie, she drunk in love.
Left me with a blackened eye. She don't like those racks, I gotta take me back.
Trust in love, love, with a blackened eye.
I don't like to apologize, take me back
Traduction en français
Parfois
J'oublie ce qu'est l'amour.
Fais-moi confiance, aime-moi, ramène-moi tout de suite. Parfois
J'oublie ce qu'est l'amour.
Fais-moi confiance, aime-moi, ramène-moi tout de suite.
-Je veux tomber amoureux, je ne veux pas avoir le cœur brisé. Je ne veux pas me séparer, bébé.
Je veux tomber amoureux, je ne veux pas avoir le cœur brisé. Je ne veux pas me séparer, bébé. -Je pensais que j'étais tombé amoureux.
Je pensais qu'elle le ressentait aussi. Je pensais que nous étions amoureux. C'est juste un autre hasard.
Je pensais que c'était toi. Je suppose que tu as juste un deux. Tu veux avoir le dernier mot, écoute, maintenant la blague est sur toi.
Vous pensiez être tombé amoureux. Vous pensiez qu'il le ressentait aussi.
Je lui ai dit : "Ne sois pas stupide, tu es juste un autre imbécile. "Tu pensais que c'était lui. Je suppose qu'il a juste un deux.
Tu veux avoir le dernier mot, écoute, maintenant la blague est sur toi.
J'ai pleuré seule dans mon camion.
Je me sentais seul et c'était foutu, parce que je ne sais pas à qui faire confiance.
Et j'ai vécu certaines choses. Ne fais pas confiance à ces putes que tu aimes, ouais.
Ton ego est une sacrée drogue, ouais. L'économie, parce que rien n'est promis.
Vous avez de la rancune et vous me traitez comme si j'étais une ordure, comme si j'étais une ordure. Je dois faire confiance à ton instinct.
Vous êtes le seul à juger. Maintenant, je me confie à ma tasse, ouais. Maintenant je le vois !
Je veux tomber amoureux, je ne veux pas avoir le cœur brisé. Je ne veux pas me séparer, bébé.
Je veux tomber amoureux, je ne veux pas avoir le cœur brisé. Je ne veux pas me séparer, bébé.
Je pensais que j'étais tombé amoureux. Je pensais qu'elle le ressentait aussi. Je pensais que nous étions amoureux.
C'est juste un autre hasard. Je pensais que c'était toi. Je suppose que tu as juste un deux.
Tu veux avoir le dernier mot, écoute, maintenant la blague est sur toi. Vous pensiez être tombé amoureux.
Vous pensiez qu'il le ressentait aussi. Je lui ai dit : « Ne sois pas stupide, tu es juste un autre imbécile.
" Vous pensiez que c'était lui. Je suppose qu'il a juste un deux.
Tu veux avoir le dernier mot, écoute, maintenant la blague est sur toi. -Parfois
J'oublie ce qu'est l'amour.
Fais-moi confiance, aime-moi, ramène-moi tout de suite.
Elle ne veut même plus être ma femme. Putain, mec, la vie continue.
Comment suis-je censé écrire mes torts ? Combien de fois le bien tourne-t-il mal ?
Dis-moi comment je suis censé écrire des chansons d'amour ? Je n'aime même pas ces chansons.
Elle ne veut plus de moi dans ma vie. M'a fait pleurer dans le micro. Fais-moi crier au mégaphone.
Cette pute n'en prendra plus. Elle n'est plus dans ma vie.
Je me confie dans ma tasse en polystyrène.
Je me confie dans ma tasse en polystyrène. Ouais, mon pote, elle a bu d'amour.
M'a laissé un œil au noir. Elle n'aime pas ces étagères, je dois me reprendre.
Faites confiance à l'amour, à l'amour, avec un œil au noir.
Je n'aime pas m'excuser, ramène-moi