Description
Publié le : 2025-12-01
Paroles et traduction
Original
The air bites sharp like a glassy knife.
White blankets cradle the sleeping life. Frost-kissed branches wear silver lace.
A hush falls down, the earth stands still.
Breath like clouds on the windowsill.
C'est ce zima, zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima, zima, zima.
Snowflakes tumble in a quiet ballet.
The pines bow low as they softly sway.
Footprints vanish where the drifts collide.
The world feels painted in shades of light, a canvas born from the longest night. Each tree whispers secrets to the sky.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
Traduction en français
L’air mord comme un couteau vitreux.
Des couvertures blanches bercent la vie endormie. Les branches givrées portent de la dentelle argentée.
Un silence tombe, la terre reste immobile.
Respirez comme des nuages sur le rebord de la fenêtre.
C'est ce zima, zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima, zima, zima.
Les flocons de neige tombent dans un ballet tranquille.
Les pins s'inclinent en se balançant doucement.
Les empreintes disparaissent là où les dérives se heurtent.
Le monde semble peint en nuances de lumière, une toile née de la nuit la plus longue. Chaque arbre murmure des secrets au ciel.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.
C'est ce zima, zima, zima.