Description
Publié le : 2025-12-19
Paroles et traduction
Original
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Руни кров'ю на щитах, ворон кличе, гнів в очах!
Наші імена в піснях, там, де ми, ворожий жах.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Предки дивляться з небес, їхній голос наша рес.
Меч співає по серцях, ворон бачить страх в очах.
Хто прийшов візлом сьогодні, Один забере в безодню.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Один крок земля горить, другий крок і страх біжить.
Наші імена в серцях, наш шлях здолати страх.
Упаде останній ворог і замовкне крик мечів.
Наша воля заспіває, наш рід все зло здолає.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать.
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Traduction en français
Bête nocturne dans le brouillard, il se souvient de sa colère.
Nous suivons les traces des anciens dieux à travers les âges.
Des runes avec du sang sur les boucliers, un cri de corbeau, de la colère dans les yeux !
Nos noms sont dans les chansons, là où nous sommes, la terreur ennemie.
Nous avons l'esprit des ancêtres, la nuit et l'acier, le tonnerre dans la poitrine, le tonnerre dans les yeux.
Laissez trembler le pays de l'ennemi, nous, les orcs, vous vaincrons !
Nous prendrons votre âme, nous la détruirons par le feu sacré.
Tant que le cœur bat en rythme, le mal des immortels ne sera pas vaincu. Les ancêtres regardent depuis le ciel, leur voix est notre vie.
L'épée chante dans les cœurs, le corbeau voit la peur dans les yeux.
Celui qui est venu avec une charrette aujourd'hui, On l'emmènera dans l'abîme.
Nous avons l'esprit des ancêtres, la nuit et l'acier, le tonnerre dans la poitrine, le tonnerre dans les yeux.
Laissez trembler le pays de l'ennemi, nous, les orcs, vous vaincrons !
Nous prendrons votre âme, nous la détruirons par le feu sacré.
Tant que le cœur bat en rythme, le mal des immortels ne sera pas vaincu. Un pas la terre brûle, un autre pas et la peur s'enfuit.
Nos noms sont dans nos cœurs, notre façon de surmonter la peur.
Le dernier ennemi tombera et le cri des épées sera réduit au silence.
Notre volonté chantera, notre famille vaincra tout mal.
Nous avons l'esprit des ancêtres, la nuit et l'acier, le tonnerre dans la poitrine, le tonnerre dans les yeux.
Laissez trembler le pays de l'ennemi, nous, les orcs, vous vaincrons !
Nous prendrons votre âme, nous la détruirons par le feu sacré.
Tant que le cœur bat en rythme, le mal des immortels ne sera pas vaincu.
Bête nocturne dans le brouillard, il se souvient de sa colère.
Nous suivons les traces des anciens dieux à travers les âges.