Description
Publié le : 2024-04-26
Paroles et traduction
Original
Atas dasar muram yang hadir di dalam benak
Meratapi renjana sejenak
Bayang terang bulan bantu redupkan temaram
Jalan menelusuri malam
Bak daun yang luruh dari tangkai dan terbang
Lalu jatuh menghantam tanah
Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah
...
Majas yang terluka adalah apa adanya
Pulih berangsur dalam tawa
Dari dua insan ratusan macam harapan
Kejar satu muara senang
Bak daun yang luruh dari tangkai dan terbang
Lalu jatuh menghantam tanah
Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan kupastikan lebih dari indah
Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah
...
(Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah)
(Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah)
Traduction en français
Basé sur la tristesse qui est présente dans l'esprit
Déplorez-vous un instant
L'ombre brillante de la lune aide à atténuer l'obscurité
Marcher dans la nuit
Comme une feuille qui tombe de la tige et s'envole
Puis est tombé au sol
Si seulement il pouvait retenir ses pensées de marcher
Je ferai en sorte que ce soit plus que beau
...
La figure de style blessée est ce qu'elle est
Récupérer progressivement dans le rire
De deux personnes, des centaines de sortes d'espoirs
Poursuivez un estuaire heureux
Comme une feuille qui tombe de la tige et s'envole
Puis est tombé au sol
Si seulement il pouvait retenir ses pensées de marcher
Je ferai en sorte que ce soit plus que beau
Si seulement il pouvait retenir ses pensées de marcher
Je ferai en sorte que ce soit plus que beau
...
(Si seulement il pouvait retenir ses pensées de marcher
Je ferai en sorte que ce soit plus que beau)
(Si seulement il pouvait retenir ses pensées de marcher
Je ferai en sorte que ce soit plus que beau)