Description
Publié le : 2025-12-22
Paroles et traduction
Original
. . . Se, se senyumanmu buatku candu.
Maafkanlah ku tergila-gila. Tanpamu hampa, ku mati rasa.
Cinta benar kau rasakan. Tolong hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu. Jangan lagi-lagi kamu cari-cari.
Cukup aku saja, kamu kamu kamu. Kalau bukan aku, sebab kamu yang bawa cinta.
Kamu kamu kamu, rupanya harus kamu yang ku mau.
Cuma harus kamu.
Coba lain terbalik, kamu menang ku tadi.
Senyum dikit pusing, senyum lagi disaat hanya kamu yang lain.
Sumpah ku tak main-main, jika ku cinta gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasa jangan kau lama-lama.
Kan ku tak sabar dan ku tak sadar juga, tapi nanti rasa kamu akan udan.
Buka pipi cow!
Se, se senyumanmu buatku candu. Maafkanlah ku tergila-gila.
Tanpamu hampa, ku mati rasa. Cinta benar kau rasakan.
Tolong hati-hati, jaga sampai mati. Kalau aku satu di hatimu.
Jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cukup aku saja, kamu kamu kamu.
Kalau bukan aku, sebab kamu yang bawa cinta. Kamu kamu kamu, rupanya harus kamu yang ku mau.
Cuma harus kamu.
Coba lain terbalik, kamu menang ku tadi.
Senyum dikit pusing, senyum lagi disaat hanya kamu yang lain.
Sumpah ku tak main-main, jika ku cinta gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasa jangan kau lama-lama.
Kan ku tak sabar dan ku tak sadar juga, tapi nanti rasa kamu -akan udan. -Buka pipi cow!
Traduction en français
. . . Eh bien, ton sourire me rend accro.
Je suis désolé, je suis fou. Sans toi, je suis vide, je me sens engourdi.
Vous ressentez vraiment de l'amour. Soyez prudent, gardez-le jusqu'à votre mort.
Si je suis celui qui est dans ton cœur. Ne le cherchez plus.
Juste moi, toi toi toi. Sinon moi, parce que tu as apporté l'amour.
Toi toi toi, apparemment tu dois être celui que je veux.
Il suffit que ce soit toi.
Essayez un autre revers, vous m'avez gagné plus tôt.
Souriez un peu étourdi, souriez encore quand il n'y a que vous.
Je jure que je ne jouerai pas, si j'aime il n'y aura pas de compétition. Dis chérie, tu ressens la même chose.
Si c'est vrai, ne tardez pas trop.
J'ai hâte et je ne m'en rends pas compte non plus, mais plus tard je pense que tu vas t'ennuyer.
Ouvre tes joues de vache !
Eh bien, ton sourire me rend accro. Je suis désolé, je suis fou.
Sans toi, je suis vide, je me sens engourdi. Vous ressentez vraiment de l'amour.
Soyez prudent, gardez-le jusqu'à votre mort. Si je suis celui qui est dans ton cœur.
Ne le cherchez plus. Juste moi, toi toi toi.
Sinon moi, parce que tu as apporté l'amour. Toi toi toi, apparemment tu dois être celui que je veux.
Il suffit que ce soit toi.
Essayez un autre revers, vous m'avez gagné plus tôt.
Souriez un peu étourdi, souriez encore quand il n'y a que vous.
Je jure que je ne jouerai pas, si j'aime il n'y aura pas de compétition. Dis chérie, tu ressens la même chose.
Si c'est vrai, ne tardez pas trop.
J'ai hâte et je ne m'en rends pas compte non plus, mais plus tard je pense que tu vas le manger. -Ouvre tes joues de vache !