Description
Chant principal : Lucky Adnan
Producteur : Lucky Adnan
Compositeur : Lucky Adnan & Kyo
Paroles et traduction
Original
Kau makin hari makin jadi lucu, kita berdua masih jadi abu-abu.
Ku percaya kita bisa satu, tapi kamu bunga ku cuma kupu-kupu.
Hari Sabtu ajak jalan nonton film paling baru, kamu bilang kamu sibuk.
Yaudah kalau gak mau aku datang ke rumahmu, bawa coklat favoritmu, kamu bilang takut gendut.
Suasana di mata harus apa lagi, harus gimana lagi? Treat kamu like my baby tapi kamu gak peduli.
Selama ini jadi badut, kamu care cuma pas kamu lagi yang ketawa aku yang terluka. Harus apa lagi, harus gimana lagi?
Treat kamu like my baby tapi kamu gak peduli.
Selama ini jadi badut, kamu care cuma pas kamu lagi yang ketawa aku yang terluka.
Hari Sabtu ajak jalan nonton film paling baru, kamu bilang gak bisa karena ada papamu.
Aku datang ke rumahmu nonton film paling baru, kamu bilang kamu sibuk yaudah kalau gak mau. Bitch close all this story, liat kamu yuk di sensi.
Kulihat di balik cermin ada setengah dirimu dengan tas Louis.
Hatiku hancur, melabor-labor. Kamu bilang itu bukan dirimu cuma titip aja.
Eh tapi bodohnya aku suka sama kamu, ku pura-pura kuat gak sampai kapan.
Ku jadi badut penghibur, gak ada hari libur.
Kok kamu masih ulur-ulur, aku udah babak belur.
Harus apa lagi, harus gimana lagi? Treat kamu like my baby tapi kamu gak peduli.
Selama ini jadi badut, kamu care cuma pas kamu lagi yang ketawa aku yang terluka.
Harus apa lagi, harus gimana lagi? Treat kamu like my baby tapi kamu gak peduli.
Selama ini jadi badut, kamu care cuma pas kamu lagi yang ketawa aku yang terluka.
Traduction en français
Tu deviens de plus en plus drôle de jour en jour, nous sommes tous les deux toujours gris.
Je crois que nous pouvons être un, mais tu es ma seule fleur, un papillon.
Samedi, emmène-moi voir le nouveau film, tu dis que tu es occupé.
Bon, si tu ne veux pas que je vienne chez toi, amène ton chocolat préféré, tu dis que tu as peur de grossir.
À quoi d'autre devrait ressembler l'atmosphère dans vos yeux, que dois-je faire d'autre ? Traitez-vous comme mon bébé mais vous vous en fichez.
Pendant tout ce temps tu étais un clown, tu ne t'en souciais que quand tu riais, c'était moi qui étais blessé. Que dois-je faire d'autre, que dois-je faire d'autre ?
Traitez-vous comme mon bébé mais vous vous en fichez.
Pendant tout ce temps tu étais un clown, tu ne t'en souciais que quand tu riais, c'était moi qui étais blessé.
Samedi, je t'ai demandé de sortir voir le dernier film, tu as dit que tu ne pouvais pas parce que ton père était là.
Je suis venu chez toi pour regarder le dernier film, tu as dit que tu étais occupé, ce n'est pas grave si tu ne veux pas. Salope, ferme toute cette histoire, on se voit sur sensi.
J'ai vu derrière le miroir que vous étiez à moitié avec un sac Louis.
Mon cœur est brisé, brisé. Vous avez dit que ce n'était pas vous, vous l'avez simplement laissé de côté.
Eh mais bêtement je t'aime bien, je fais semblant d'être fort pendant combien de temps.
Je suis un clown divertissant, il n'y a pas de vacances.
Pourquoi tu traînes encore, je suis déjà battu.
Que dois-je faire d'autre, que dois-je faire d'autre ? Traitez-vous comme mon bébé mais vous vous en fichez.
Pendant tout ce temps tu étais un clown, tu ne t'en souciais que quand tu riais, c'était moi qui étais blessé.
Que dois-je faire d'autre, que dois-je faire d'autre ? Traitez-vous comme mon bébé mais vous vous en fichez.
Pendant tout ce temps tu étais un clown, tu ne t'en souciais que quand tu riais, c'était moi qui étais blessé.