Description
Éditeur de musique : contrôle des droits d'auteur
Compositeur Parolier : Iwansteep Iwansteep
Paroles et traduction
Original
DJ
Fabie, dimain!
Temanku semua pada jahat, tante.
Aku lagi susah mereka gak ada.
Coba kalau lagi jaya, aku dipuja-puja nya tante.
Sudah terbiasa terjadi, tante.
Teman datang ketika lagi butuh saja.
Coba kalau lagi susah, mereka semua menghilang.
DJ Fabie, dimain!
Tante, tante culik aku dong.
Ku gak mau malam minggu cuman bengong.
Tante, tante ajak dugem dong. Hatiku galau, teman semua pada sombong.
Tante, tante ikut aku dong. Hatiku sepi kalau cuma sendiri yang.
Tante, tante ajak gila dong.
Hilangkan galau, ayo kita senang-senang.
Temanku semua pada jahat, tante.
Aku lagi susah mereka gak ada.
Coba kalau lagi jaya, aku dipuja-puja nya tante.
Sudah terbiasa terjadi, tante.
Teman datang ketika lagi butuh saja.
Coba kalau lagi susah, mereka semua menghilang.
Tante. . .
Aku juga senang, tante gila!
Aku pun gila, tante sayang. Aku juga senang, tante gila!
Aku tambah gila, tante sayang. Aku juga senang, tante gila!
Aku pun gila, tante sayang. Aku juga senang, tante gila!
Aku tambah gila, tante. . .
Tante, tante culik aku dong. Ku gak mau malam minggu cuman bengong.
Tante, tante ajak dugem dong.
Hilangkan galau, ayo kita -senang-senang. -DJ Fabie, dimain!
Temanku semua pada jahat, tante.
Aku lagi susah mereka gak ada.
Coba kalau lagi jaya, aku dipuja-puja nya tante.
Sudah terbiasa terjadi, tante.
Teman datang ketika lagi butuh saja.
Coba kalau lagi susah, mereka semua menghilang.
Temanku semua pada jahat, tante.
Aku lagi susah mereka gak ada.
Coba kalau lagi jaya, aku dipuja-puja nya tante.
Sudah terbiasa terjadi, tante.
Teman datang ketika lagi butuh saja.
Coba kalau lagi susah, mereka semua menghilang.
Tante. . . Aku juga senang, tante gila!
Aku pun gila, tante sayang.
Aku juga senang, tante gila! Aku tambah gila, tante sayang.
Aku juga senang, tante gila! Aku pun gila, tante sayang.
Aku juga senang, tante gila!
Aku tambah gila, tante. . .
Traduction en français
DJ
Fabie, joue !
Mes amis sont tous méchants, ma tante.
J'ai du mal, ils ne sont pas là.
Si je réussis, je serai adoré par ma tante.
Ça arrive souvent, ma tante.
Les amis ne viennent que lorsqu'ils en ont besoin.
Essayez-le quand c'est difficile, ils disparaissent tous.
DJ Fabie, je joue !
Tante, tante m'a kidnappé.
Je ne veux pas rester assis le week-end.
Tante, tante t'invite en boîte de nuit. Mon cœur est troublé, tous mes amis sont arrogants.
Tante, viens avec moi, s'il te plaît. Mon cœur est seul quand je suis seul.
Tante, je te rends folle.
Éliminons la confusion, amusons-nous.
Mes amis sont tous méchants, ma tante.
J'ai du mal, ils ne sont pas là.
Si je réussis, je serai adoré par ma tante.
Ça arrive souvent, ma tante.
Les amis ne viennent que lorsqu'ils en ont besoin.
Essayez-le quand c'est difficile, ils disparaissent tous.
Tante. . .
Je suis heureuse aussi, tante folle !
Je suis folle aussi, chère tante. Je suis heureuse aussi, tante folle !
Je deviens folle, chère tante. Je suis heureuse aussi, tante folle !
Je suis folle aussi, chère tante. Je suis heureuse aussi, tante folle !
Je deviens folle, ma tante. . .
Tante, tante m'a kidnappé. Je ne veux pas rester assis le week-end.
Tante, tante t'invite en boîte de nuit.
Éliminons la confusion, amusons-nous. -DJ Fabie, joue !
Mes amis sont tous méchants, ma tante.
J'ai du mal, ils ne sont pas là.
Si je réussis, je serai adoré par ma tante.
Ça arrive souvent, ma tante.
Les amis ne viennent que lorsqu'ils en ont besoin.
Essayez-le quand c'est difficile, ils disparaissent tous.
Mes amis sont tous méchants, ma tante.
J'ai du mal, ils ne sont pas là.
Si je réussis, je serai adoré par ma tante.
Ça arrive souvent, ma tante.
Les amis ne viennent que lorsqu'ils en ont besoin.
Essayez-le quand c'est difficile, ils disparaissent tous.
Tante. . . Je suis heureuse aussi, tante folle !
Je suis folle aussi, chère tante.
Je suis heureuse aussi, tante folle ! Je deviens folle, chère tante.
Je suis heureuse aussi, tante folle ! Je suis folle aussi, chère tante.
Je suis heureuse aussi, tante folle !
Je deviens folle, ma tante. . .