Description
Compositeur, écrivain : Ana Caetano
Compositeur, Écrivain : Paulo Novaes
Paroles et traduction
Original
Eu vejo tua cara e teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Eu vejo tua cara, o teu querer perverso
A gente fica bem aqui no chão da sala
Eu te queria a vida toda, te confesso
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
Eu vejo você longe e quero você perto
Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Eu quero tu na minha boca
E a minha boca quer você
Quer você
Diga pra mim que é real
Que eu te prometo meu melhor
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentiu o que eu senti
Me diga agora, por favor (me diga agora, por favor)
Que eu vou correndo te abraçar (que eu vou correndo te abraçar)
Te quero tanto, é quase dor (te quero tanto, é quase dor)
É com você que eu quero estar (é com você que eu quero estar)
Se for por mim, vai ser assim
É só você querer
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Traduction en français
Je vois ta personne et tu veux un pervers
Les gens se fica bem ici no chão da sala
Je te demande une vie aujourd'hui, tu te confesses
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
J'ai vu que tu avais longtemps et que tu avais juste
Fica na minha sombra, tu peux être ton rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Je veux que tu nas minha boca
E a minha boca quer você
Que tu es
Diga pra mim que é real
Que tu me promets du meilleur
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentis ou que tu as senti
Tu veux que tu aies, ou tu veux un pervers
Les gens se fica bem ici no chão da sala
Je te demande une vie aujourd'hui, tu te confesses
Por mim, a gente nem precisa mais da estrada
J'ai vu que tu avais longtemps et que tu avais juste
Fica na minha sombra, tu peux être ton rastro
Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro
Je veux que tu nas minha boca
E a minha boca quer você
Que tu es
Diga pra mim que é real
Que tu me promets du meilleur
Fala pra mim o que eu quero ouvir
Que tu sentis ou que tu as senti
Je diga agora, por favor (me diga agora, por favor)
Que eu tu correndo te abraçar (que eu tu correndo te abraçar)
Te quero tanto, é quase dor (te quero tanto, é quase dor)
É com você que eu quero estar (é com você que eu quero estar)
Se pour por mim, vai ser assim
É só você querer
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar
Pra gente, enfim, se amar