Description
Producteur : Kleytton Farney
Compositeur : Brian Johnson
Compositeur : Christa Black Gifford
Compositeur : Gabriel Wilson
Compositeur : Jenn Johnson
Compositeur : Joël Taylor
Compositeur : Kari Jobe
Compositeur : Luigi Natalino
Paroles et traduction
Original
Glória a Deus!
Glória a Deus!
Aleluia!
Aleluia!
Abri minha bíblia em João 20 (Glória a Deus!)
E me deparei com Maria Madalena
Chorando junto ao túmulo do rei
Ela levanta sua cabeça
Enxugando suas lágrimas, seus olhos, ela abriu
E aonde está o corpo do mestre? Ei
Dois anjos, Maria viu
E eles lhe perguntaram: Maria, por que choras?
E ela respondeu
É que ali estava o corpo de meu menino Jesus
Só que o corpo dele desapareceu, desapareceu
O corpo dele não está mais lá
Então, Maria se volta pra trás
Creio eu, já disposta a ir embora
É quando Yeshua aparece
E lhe pergunta: Maria, por que choras?
Maria, por que me busca? (Aleluia!)
Maria, faça-me um favor
Não me procure entres os mortos
Porque vivo, eu estou
Vai lá e avisa aos seus irmãos
Pra eles começarem, Maria, a sorrir
Fala pra eles que ainda não acabou
Diga que a morte, eu venci
Então, Maria, sem perder tempo foi
Em direção aos discípulos, ela correu
E ao chegar lá, ela disse assim: Senta todo mundo aí
Porque eu vou contar o que aconteceu
A terra estremeceu, o sepulcro se abriu
E nada vencerá seu, levanta a mão e diga!
Oh, morte, onde estás?
O rei ressuscitou, ele venceu pra sempre
Pra sempre, exaltado és
(Pra sempre, adorado és)
(Pra sempre, ele vive) vamos
(Ressuscitou) ressuscitou, a terra estremeceu!
A terra estremeceu e o sepulcro se abriu
E nada vencerá
Levanta a sua mão pra cima e diga (seu grande amor)
Oh, morte, onde estás?
O rei ressuscitou, ele venceu pra sempre
(Pra sempre, exaltado és)
(Pra sempre, adorado és) mais, mais, mais, mais
Pra sempre, ele vive
Ressuscitou, ressuscitou, ele ressuscitou
Ressuscitou! (Aleleuia!)
Hoje é dia de cadeias quebrar (Aleleuia!)
Hoje é dia! (Aleleuia!)
Oh, glória Senhor!
Traduction en français
Gloria à Deus !
Gloria à Deus !
Alléluia !
Alléluia !
Abri minha bíblia em João 20 (Glória a Deus!)
Je m'en vais avec Maria Madalena
Chorando junto ao tumulo do rei
Elle lève sa tête
Enxugando suas lágrimas, seus olhos, ela a ouvert
Et maintenant, est-ce le corps du maître? EI
Dois anjos, Maria viu
E eles lhe perguntaram: Maria, pourquoi choras?
Et elle a répondu
É que ali estava o corpo de meu menino Jesus
Só que o corpo dele desapareceu, desapareceu
Le corps de celui-ci n'est pas plus là
Alors, Maria se tourne vers très
Creio eu, já disposta a ir embra
Quand Yeshua apparaît
La question : Maria, pourquoi choras-tu ?
Maria, pourquoi me chercher ? (Aléluia !)
Maria, fais-moi une faveur
Ne me procure pas entre les morts
Porque vivo, tu es ou
Vai lá e avisa aos seus irmãos
Pra eles começarem, Maria, un désolé
Fala pra eles que ainda não acabou
Diga que a morte, eu venci
Alors, Maria, je perds le tempo foi
En direction des disciples, la lettre
E ao chegar lá, ela disse asim: Senta todo mundo aí
Porque eu vous contar o que aconteceu
A la terre estremeceu, le sépulcre s'ouvre
Et nada vencerá vous, levanta a mão e diga!
Oh, morte, onde estás ?
O rei ressuscitou, ele venceu pra sempre
Pra sempre, exaltado és
(Pra sempre, adoré est)
(Pra sempre, ele vive) vamos
(Ressuscitou) ressuscitou, une terra estremeceu !
La terre estremeceu et le sépulcre s'ouvrent
Et nada vencera
Levanta a sua mão pra cima e diga (seu grand amor)
Oh, morte, onde estás ?
O rei ressuscitou, ele venceu pra sempre
(Pra sempre, exaltado és)
(Pra sempre, adorado és) mais, mais, mais, mais
Pra sempre, ele vive
Ressuscitou, ressuscitou, ele ressuscitou
Ressuscitou! (Aléleuia !)
Hoje é dia de cadeias quebrar (Aleleuia !)
Aujourd'hui! (Aléleuia !)
Oh, Gloria Senhor !