Plus de titres de Changg
Plus de titres de Minh Huy
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
Description
Publié le : 2021-06-29
Paroles et traduction
Original
Anh đã từng nói với em rằng: "Hãy mãi bên cạnh anh"
Cớ sao giờ những hứa hẹn ngày đó trở nên mỏng manh?
Có lẽ nào là do em đã làm phiền anh quá nhiều
Khiến tình yêu anh vụt tắt, lòng đau thắt, uhm
Có những bài hát mình từng ngân nga cùng với nhau
Cứ vô tình cất lên đã làm cho nước mắt em dâng trào
Oh baby, I still miss you every day
You're always in my mind
Lý do nào khiến mình chia tay?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu
Có phải vì anh đã im lặng đến khi mọi thứ trở nên tệ hơn?
Ngày thứ nhất anh nói buông tay
Làm em khóc sưng mắt chừng này
Trong tâm trí đầu óc hôm nay rối tim đau thắt, đầu gối lên tay
Là một ngày mình chẳng bước cạnh nhau
Nhưng vẫn hoài chờ anh lối đi về
Có lẽ nào mình chấm hết
Chẳng còn gì để gắn kết
Chuyện tình mình thật đắng ngắt
Và ta từng gặp nhau, chọn yêu nhau
Rồi gió mang ta xa nhau
Lòng đau thắt, vội lau mắt
Vì lỡ mai ta quên nhau
Có nỗi buồn em giấu một mình đêm tối, chẳng hồi âm
Viết vài dòng tin nhắn em vẫn thắc mắc lâu nay
Em còn chưa thể hiểu rằng anh đã hết lòng này
Khi mà anh đã dối là mình đã nói buông tay
Có những bài hát mình từng ngân nga cùng với nhau (cùng với nhau)
Cứ vô tình cất lên đã làm cho nước mắt em dâng trào
Oh baby, I still miss you every day
You're always in my mind
Lý do nào khiến mình chia tay?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ
Chỉ còn thấy nhau trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Nhiều ngày trôi vẫn cô đơn (cô đơn)
Nhiều ngày trôi nhớ anh hơn (nhớ anh hơn)
Nhiều ngày trôi vẫn yêu anh dù em chẳng muốn
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu, uh-uh-uh
Em không hiểu, em không hiểu, uh-uh-uh
Đã từng thiết tha mà cớ sao bây giờ chỉ còn thấy nhau
Trong những giấc mơ ùa về
Tại sao thế?
Em không hiểu
Traduction en français
Je t'ai dit un jour : "Sois toujours à mes côtés"
Pourquoi les promesses de cette époque sont-elles si fragiles aujourd’hui ?
C'est peut-être parce que je t'ai trop dérangé
J'ai fait disparaître mon amour, mon cœur me faisait mal, euh
Il y a des chansons qu'on fredonnait ensemble
Chaque fois que je le ramassais par accident, les larmes me montaient aux yeux
Oh bébé, tu me manques toujours tous les jours
Tu es toujours dans mon esprit
Quelle est la raison pour laquelle nous avons rompu ?
Plusieurs jours ont passé et j'étais toujours seul
Plus les jours passent, plus tu me manques
Plusieurs jours ont passé et je t'aime toujours même si je ne le veux pas
Avant, nous étions tellement passionnés, mais maintenant nous ne nous voyons que
Dans les rêves qui reviennent
Pourquoi ?
je ne comprends pas
Est-ce parce que vous êtes resté silencieux jusqu’à ce que les choses empirent ?
Le premier jour, il a dit lâche prise
M'a fait pleurer comme ça
Aujourd'hui, mon esprit est en ébullition, mon cœur me fait mal, mes genoux sont sur mes mains
C'est un jour où nous ne marchons pas côte à côte
Mais j'attends toujours que tu rentres à la maison
Peut-être que j'ai fini
Il n'y a plus rien avec lequel se connecter
Mon histoire d'amour est si douce-amère
Et nous nous sommes rencontrés et avons choisi de nous aimer
Puis le vent nous a séparés
J'avais mal au cœur, je me suis vite essuyé les yeux
Parce que demain on s'oubliera
Il y a une tristesse que je cache seule la nuit, sans aucune réponse
Écrivez quelques lignes de messages sur lesquels je me pose des questions depuis longtemps
Je n'arrive toujours pas à comprendre que tu sois si dévoué
Quand tu as menti et dit que tu l'avais laissé partir
Il y a des chansons qu'on fredonnait ensemble (ensemble)
Chaque fois que je le ramassais par accident, les larmes me montaient aux yeux
Oh bébé, tu me manques toujours tous les jours
Tu es toujours dans mon esprit
Quelle est la raison pour laquelle nous avons rompu ?
Plusieurs jours ont passé et j'étais toujours seul
Plus les jours passent, plus tu me manques
Plusieurs jours ont passé et je t'aime toujours même si je ne le veux pas
Avant, j'étais passionné, mais pourquoi maintenant ?
On ne se voit que dans nos rêves
Pourquoi ?
Plusieurs jours passent et je suis toujours seul (seul)
Plus les jours passent, tu me manques davantage (tu me manques davantage)
Plusieurs jours ont passé et je t'aime toujours même si je ne le veux pas
Avant, nous étions tellement passionnés, mais maintenant nous ne nous voyons que
Dans les rêves qui reviennent
Pourquoi ?
Je ne comprends pas, euh-euh-euh
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, euh-uh-euh
Avant, nous étions tellement passionnés, mais maintenant nous ne nous voyons que
Dans les rêves qui reviennent
Pourquoi ?
Je ne comprends pas