Plus de titres de SOOBIN
Description
Compositeur : Vũ Đức Thiện
Producteur : 2pillz
Paroles et traduction
Original
Em đang như có xóa đi những kỷ niệm của chúng ta.
Còn gì để lại sau năm tháng hẹn hò?
Hoa phong lan đã úa theo giấc mơ anh trồng sau nhà.
Mùa đông năm ấy chắc sẽ không còn.
Ngày ấy, khi anh gặp em còn đang bé xinh, ngây ngô và hồn nhiên.
Trà đá lang thang Hồ Tây, em có nhớ không?
Rồi cùng ngày ấy, nhưng bây giờ đây chỉ còn mỗi anh trên tay dòng tin nhắn "Sẽ quên em anh thôi".
. . . Vết nước mắt trên khuôn mặt cười, gió vẫn rít lên theo tiếng hôì.
Cố lên quá lâu cho một người, phải làm sao để anh làm quen những thứ mới?
Nếu trước mắt là áng mây dài, thì anh đã kéo vào cho cuộc đời anh kết thúc ở đây.
Nỗi nhớ về em đi theo thời gian, góc đó lâu không còn rộn ràng.
Em thích trồng cây, tưới mát càng ngày, anh yêu một thứ thuộc về nàng.
Anh chỉ là vẫn giống gã khờ ngồi ôm giấc mơ về em. Vài năm cũng sẽ qua, chắc không được.
Ngày ấy, khi ta gặp nhau ở nơi phố xưa, cơn mưa chợt ùa tới.
Chạy trú, vẫn nắm chặt tay, em có nhớ không?
Rồi cùng ngày ấy, nhưng bây giờ đây anh đã cất đi trong tim dòng tin nhắn "Sẽ quên em nhanh thôi".
Vết nước mắt trên khuôn mặt cười, gió vẫn rít lên theo tiếng hôì.
Cố lên quá lâu cho một người, phải làm sao để anh làm quen những thứ mới?
Nếu trước mắt là áng mây dài, thì anh đã kéo vào cho cuộc đời anh kết thúc ở đây.
Anh rất tiếc!
Traduction en français
C'est comme si tu effaçais nos souvenirs.
Que reste-t-il après cinq mois de relation ?
Les orchidées sont fanées selon le rêve qu'il avait planté derrière la maison.
Cet hiver n’existera probablement plus.
Ce jour-là, quand je t'ai rencontré, tu étais encore une belle enfant naïve et innocente.
Thé glacé errant sur West Lake, vous vous en souvenez ?
Puis ce même jour, mais maintenant je n'ai plus que le message "Je t'oublierai" en main.
. . . Des taches de larmes sur le visage souriant, le vent siffle encore avec le bruit des cris.
En essayant si longtemps pour une personne, que dois-je faire pour l'aider à s'habituer à de nouvelles choses ?
S'il y avait un long nuage devant lui, il l'aurait attiré pour que sa vie se termine ici.
Les souvenirs de vous disparaissent avec le temps, ce coin n'est plus animé.
Vous aimez planter des arbres et les arroser de plus en plus, j'aime quelque chose chez elle.
Je suis toujours comme un imbécile assis à rêver de toi. Quelques années passeront, probablement pas.
Ce jour-là, lorsque nous nous sommes rencontrés dans la vieille ville, la pluie est soudainement arrivée.
S'enfuir, toujours en se tenant la main, tu te souviens ?
Puis ce même jour, mais maintenant j'ai mis dans mon cœur le message "Je t'oublierai bientôt".
Des taches de larmes sur le visage souriant, le vent siffle encore avec le bruit des cris.
En essayant si longtemps pour une personne, que dois-je faire pour l'aider à s'habituer à de nouvelles choses ?
S'il y avait un long nuage devant lui, il l'aurait attiré pour que sa vie se termine ici.
Je suis vraiment désolé !