Life Goes On

Traduction en français

Je me souviens, oh, ayy-ouais-ouais-ouais

Je me souviens, oh-oh-oh, oh-oh-oh

어느 날 세상이 멈췄어, 아무런 예고도 하나 없이

봄은 기다림을 몰라서, 눈치 없이 와버렸어

발자국이 지워진 거리, 여기 넘어져 있는 나

혼자 가네 시간이, 미안해 말도 없이, ouais

오늘도 비가 내릴 것 같아

흠뻑 젖어버렸네, 아직도 멈추질 않아

저 먹구름보다 빨리 달려가

그럼 될 줄 알았는데, 나 겨우 사람인가 봐

몹시 아프네, 세상이란 놈이 준 감기

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤

겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?

발이 떼지질 않아, 않아, oh

잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아

저 미래로 달아나자

Comme un écho dans la forêt

하루가 돌아오겠지

아무 일도 없단 듯이

Ouais, la vie continue

Comme une flèche dans le ciel bleu

또 하루 더 날아가지

Sur mon oreiller, sur ma table

Ouais, la vie continue comme ça

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ayy)

사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)

Mmm-mmm-mmm-mmm

다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네

늘 하던 시작과 끝 "안녕" 이란 말로

오늘과 내일을 또 함께 이어보자고

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah

멈춰있지만 어둠에 숨지 마, 빛은 또 떠오르니깐

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?

발이 떼지질 않아, 않아, oh

잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아

저 미래로 달아나자

Comme un écho dans la forêt

하루가 돌아오겠지

아무 일도 없단 듯이

Ouais, la vie continue

Comme une flèche dans le ciel bleu

날아가지 (날아가지)

Sur mon oreiller, sur ma table

Ouais, la vie continue comme ça

Je me souviens, oh, ayy-ouais-ouais-ouais

Je me souviens, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Je me souviens, oh, ayy-ouais-ouais-ouais

Je me souviens, oh-oh-oh, oh-oh-oh