Plus de titres de BIG WIND
Description
Compositeur : Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Compositeur : Tran Dai Phong
Producteur : Oldmansky
Producteur : MEDIOSA
Paroles et traduction
Original
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa. Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Một tình yêu chân thành chắc sẽ mãi là điều anh mong ước. Giống như ban đầu anh không mong ta sẽ thành đôi uyên ương.
Vết thương trong lòng trai sạn theo thời gian và anh đâu muốn. . .
vài lần để mất phương hướng, vẫn để thành ra to tướng. Từng nói một lời thề bên nhau, sẽ mãi bên nhau.
Nhưng giờ cánh hoa hồng mau, đời trai giờ còn mưa ngâu.
Chắc có lẽ buồn nhân là ngày em đi, rời xa đôi tay anh vì. . .
bản thân chẳng giữ được lý trí, trời về khó mà làm một bầy vàng mi.
Nếu trên đời có một điều ước, anh chỉ ước ta chưa gặp nhau, anh tim anh không đau hơn đau.
Tốt lều tranh nhưng sẽ không có trái tim của em, sẽ mãi không có trái tim của em.
Đéo lòng yêu một người, đéo lòng thương một người, nguyện vì chết một người, nguyện đổi lấy nụ cười.
Em với anh như trò chơi, em với anh như trò chơi, và -đang tìm một cuộc chơi mới. -. . .
Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh mong sau này em sẽ được hạnh phúc. Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh -mong sau này em sẽ được hạnh phúc.
-Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, thấy em ở trong chiêm bao. Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Traduction en français
Tu es comme une étoile volant au-dessus, je ne te vois que dans mes rêves.
Plus tu me manques, plus mon cœur me fait mal. Combien de temps faudra-t-il pour s’aimer pour toujours ?
Je suis loin de mes promesses, nous sommes loin depuis le jour de pluie. Vous souvenez-vous du bon vieux temps, je pense qu'ils n'existent plus.
Tu es comme une étoile volant au-dessus, je ne te vois que dans mes rêves.
Plus tu me manques, plus mon cœur me fait mal. Combien de temps faudra-t-il pour s’aimer pour toujours ? Je suis loin de mes promesses, nous sommes loin depuis le jour de pluie.
Vous souvenez-vous du bon vieux temps, je pense qu'ils n'existent plus.
Un amour sincère sera toujours ce que vous souhaitez. Tout comme au début, je ne m'attendais pas à ce que nous devenions des tourtereaux.
La blessure dans mon cœur s'estompe avec le temps et je ne le veux pas. . .
Perdre la direction à plusieurs reprises, mais devenir toujours énorme. Chaque fois qu’ils se prononçaient un vœu, ils seraient toujours ensemble.
Mais maintenant les pétales de roses sont rapides, la vie des hommes pleut encore.
C'est peut-être triste que le jour où tu es parti, tu as laissé mes bras parce que. . .
Si vous ne parvenez pas à garder votre esprit, il est difficile de faire un tas de cils dorés quand le temps arrive.
Si j'avais un souhait dans la vie, je souhaiterais seulement que nous ne nous soyons jamais rencontrés, mon cœur ne me ferait pas plus mal que ça.
Bonne tente au toit de chaume mais n'aura pas votre cœur, n'aura jamais votre cœur.
Ne pas aimer quelqu'un, ne pas aimer quelqu'un, être prêt à mourir pour quelqu'un, être prêt à échanger contre un sourire.
Toi et moi sommes comme un jeu, toi et moi sommes comme un jeu, et - à la recherche d'un nouveau jeu. -. . .
Croyez-vous à la connaissance de vous-même ?
Je lui ai dit que non, c'est non. Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie, dans mon cœur il n'y a qu'un fruit vide.
Donc, je pense que le garder hors de portée est la bonne chose à faire.
Si tu m'aimes, alors ce n'est pas grave, j'espère que tu seras heureux à l'avenir. Croyez-vous à la connaissance de vous-même ?
Je lui ai dit que non, c'est non. Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie, dans mon cœur il n'y a qu'un fruit vide.
Donc, je pense que le garder hors de portée est la bonne chose à faire.
Si vous m'aimez, alors c'est tout, j'espère que vous serez heureux à l'avenir.
-Tu es comme une étoile volant au-dessus, je ne te vois que dans mes rêves.
Plus tu me manques, plus mon cœur me fait mal. Combien de temps faudra-t-il pour s’aimer pour toujours ? Je suis loin de mes promesses, nous sommes loin depuis le jour de pluie.
Vous souvenez-vous du bon vieux temps, je pense qu'ils n'existent plus.
Tu es comme une étoile volant au-dessus, je te vois dans un rêve. Plus tu me manques, plus mon cœur me fait mal. Combien de temps faudra-t-il pour s’aimer pour toujours ?
Je suis loin de mes promesses, nous sommes loin depuis le jour de pluie.
Vous souvenez-vous du bon vieux temps, je pense qu'ils n'existent plus.