Plus de titres de Anh Quân Idol
Description
Éditeur de musique : Orinn Music
Compositeur : Đông Thiên Đức
Paroles et traduction
Original
Ai cũng từng tin có phép màu, nên cứ để mặc tình yêu hóa thành đậm sâu.
Xuân thì gửi con gái như tách trà, hoang phí đợi chờ người ôm giấc mơ viết nhạc làm thơ.
Em bảo rằng đã thấy phép màu, nơi ấy yên bình để em nép mình làm dâu.
Thiếp hồng cầm trên tay sao nhói lòng, em viết quá vội làm sai mất tên chú rể phải không?
Mất một ngày để yêu một người, vậy mất bao lâu để quên nụ cười?
Nắng còn hồng và môi còn nồng, em bây giờ có hạnh phúc không?
Mất một người mà đau một đời, nguyện ước khi xưa đã xây xong rồi.
Mỗi lời thề ngày xưa vụng về, kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể.
Em bảo rằng đã thấy phép màu, nơi ấy yên bình để em nép mình làm dâu.
Thiếp hồng cầm trên tay sao nhói lòng, em viết quá vội làm sai mất tên chú rể phải không?
Mất một ngày để yêu một người, vậy mất bao lâu để quên nụ cười?
Nắng còn hồng và môi còn nồng, em bây giờ có hạnh phúc không?
Mất một người mà đau một đời, nguyện ước khi xưa đã xây xong rồi.
Mỗi lời thề ngày xưa vụng về, kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể.
Mất một ngày để yêu một người, vậy mất bao lâu để quên nụ cười?
Nắng còn hồng và môi còn nồng, em bây giờ có hạnh phúc không?
Mất một người mà đau một đời, nguyện ước khi xưa đã xây xong rồi.
Mỗi lời thề ngày xưa vụng về, kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể.
Kiếp kiếp đời đời bên nhau e là không thể!
Traduction en français
Autrefois, tout le monde croyait aux miracles, alors laissez l’amour s’approfondir.
Le printemps envoie sa fille comme une tasse de thé, attendant inutilement celle qui rêve d'écrire de la musique et de la poésie.
Elle a dit qu'elle avait vu un miracle, que cet endroit était paisible et qu'elle pouvait donc se blottir en tant qu'épouse.
La carte rose que je tiens dans ma main me fait mal au cœur. Ai-je écrit trop vite et mal orthographié le nom du marié ?
Il faut une journée pour aimer quelqu'un, alors combien de temps faut-il pour oublier un sourire ?
Le soleil est encore rose et tes lèvres sont chaudes, es-tu heureuse maintenant ?
Perdre quelqu'un fait mal toute une vie, le vieux souhait a déjà été construit.
Tous les vœux que nous avons faits dans le passé étaient maladroits et une vie éternelle ensemble serait impossible.
Elle a dit qu'elle avait vu un miracle, que cet endroit était paisible et qu'elle pouvait donc se blottir en tant qu'épouse.
La carte rose que je tiens dans ma main me fait mal au cœur. Ai-je écrit trop vite et mal orthographié le nom du marié ?
Il faut une journée pour aimer quelqu’un, alors combien de temps faut-il pour oublier un sourire ?
Le soleil est encore rose et tes lèvres sont chaudes, es-tu heureuse maintenant ?
Perdre quelqu'un fait mal toute une vie, le vieux souhait a déjà été construit.
Tous les vœux que nous avons faits dans le passé étaient maladroits et une vie éternelle ensemble serait impossible.
Il faut une journée pour aimer quelqu’un, alors combien de temps faut-il pour oublier un sourire ?
Le soleil est encore rose et tes lèvres sont chaudes, es-tu heureuse maintenant ?
Perdre quelqu'un fait mal toute une vie, le vieux souhait a déjà été construit.
Tous les vœux que nous avons faits dans le passé étaient maladroits et une vie éternelle ensemble serait impossible.
La vie éternelle ensemble, j'ai peur que ce soit impossible !