Plus de titres de Wren Evans
Plus de titres de itsnk
Description
Publié le : 2023-10-25
Paroles et traduction
Original
Có tiếc nuối không em ơi?
Người đang thấy vui hay buồn về những ký ức ta đi chơi?
Người đâu biết anh đi lạc vào một tình yêu mà không rõ đâu là đúng sai
Sẽ có lúc em chơi vơi
Liệu em có đang đi tìm hay tình yêu tự nó tới?
Người đó có chăng là anh? Vẫn chỉ muốn em theo con tim mà thôi
Baby, anh nói em nghe một tình yêu mới
Chỉ có anh
Baby, nói em nghe một tình yêu mới
Chỉ có anh
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (hoo-ooh-ooh-ooh)
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là trong anh còn bao điều, giá như em còn đây, yeah, yeah
Vào một đêm thứ hai, mình ngỡ như nàng đang quay trở lại
Vì em giam giữ con tim này khiến đâu ai thèm lấy
Vào một đêm thứ hai, lần cuối em nhìn anh tha thiết
Là lần ta khó nói cho nhau rằng ta chưa muốn đi về, woah-oh-oh
Cứ mỗi sáng thức giấc, anh ra ban công, ngâm nga câu ca thật là dịu dàng
Bé thích hip-hop, đam mê anh zai, điệu ta đung đưa thật là nhịp nhàng
Nếu thích cái cách hai ta tung tăng thì một điều là anh biết em đang lung lay
Và sự thật là em thấy ok khi anh ôm em vào lòng
Nhìn em, anh bối rối
Anh thua rồi, tim em lắm lối
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (no-oh-oh-whoo)
Đã có ai từng nói em như thần tiên
Lạc trong thế gian xua tan bình yên
Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh
Đã có ai từng nói em như thần tiên
Lạc trong thế gian xua tan bình yên
Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh
Nhìn em, anh bối rối
Anh thua rồi, tim em lắm lối
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này
Traduction en français
As-tu des regrets, chérie ?
Êtes-vous heureux ou triste des souvenirs de notre sortie ?
Personne ne savait qu'il était perdu dans un amour qui ne savait pas ce qui était bien ou mal
Il y aura des moments où je jouerai seul
Le cherchez-vous ou l’amour viendra-t-il tout seul ?
Cette personne pourrait-elle être vous ? Je veux toujours juste que tu suives ton cœur
Bébé, je te dis un nouvel amour
Seulement toi
Bébé, dis-moi un nouvel amour
Seulement toi
Disons simplement que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Alors vas-y mais n'oublie pas
L'amour est-il encore plein, si seulement tu étais encore là (hoo-ooh-ooh-ooh)
Disons simplement que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Alors vas-y mais n'oublie pas
Il reste tellement de choses en moi, si seulement tu étais toujours là, ouais, ouais
Un lundi soir, je pensais qu'elle revenait
Parce que je garde ce cœur enfermé pour que personne ne veuille le prendre
Un lundi soir, je t'ai regardé sérieusement pour la dernière fois
C'est un moment où c'est dur pour nous de se dire qu'on ne veut pas encore rentrer à la maison, woah-oh-oh
Chaque matin, quand il se réveille, il va au balcon et fredonne une douce chanson
Elle aime le hip-hop, est passionnée par les garçons et le swing est vraiment rythmé
Si tu aimes la façon dont nous rebondissons, une chose est que je sais que tu trembles
Et la vérité c'est que je me sens bien quand tu me tiens dans tes bras
En te regardant, je suis confus
Tu as perdu, mon cœur est plein de façons
Je n'ai jamais osé dire que j'aime quelqu'un comme ça
Disons simplement que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Alors vas-y mais n'oublie pas
L'amour est-il toujours plein, si seulement tu étais toujours là (non-oh-oh-whoo)
Quelqu'un a dit un jour que j'étais comme une fée
Être perdu dans le monde détruit la paix
Ne me fais pas perdre du poids, je pense à toi à chaque seconde, ouais, hein
Quelqu'un a dit un jour que j'étais comme une fée
Être perdu dans le monde détruit la paix
Ne me fais pas perdre du poids, je pense à toi à chaque seconde, ouais, hein
En te regardant, je suis confus
Tu as perdu, mon cœur est plein de façons
Je n'ai jamais osé dire que j'aime quelqu'un comme ça