Plus de titres de B Ray
Description
Producteur : B Ray
Paroles et traduction
Original
. . . Oh!
Và anh lại nghĩ về anh là ai ngày hôm nay?
Những khoảnh khắc luôn dẫn dắt cho anh được quay lại cơn say. Sai lầm nhất là khi mà ta đã nghĩ rằng mai là hôm nay.
Nhưng mà anh đã chọn âm nhạc, so I guess I'm okay.
Vì hôm đó, khó để có thể nào hình dung, nếu như anh đã không bỏ đi chỉ để chứng minh là mình đúng.
Không tin tưởng, không nhịn, không nhường, không phinh trướng, không hình tượng.
Em biết bảo anh chọn yêu gã không bình thường.
Vì nếu mày yêu nó, mày sẽ không bao giờ có thể cất bước. Chưa biết chắc mày có được gì nhưng cái gia đình là mày mất trước.
Trên con đường đuổi lấy danh vọng thường sẽ không có ngày về.
Mà đó là nếu và chỉ là nếu mày còn có nơi để mày về.
Nếu lời nói mày không thể giữ thì còn giá trị gì lời thề? So here I am, chai rượu chứa đầy nước mắt của thằng hề.
Anh vẫn là Bảo, luôn làm lỗi và tự mình dày vò.
Nhưng anh sẽ không thay đổi điều gì nếu như có quay -lại ngày đó. I love you!
-Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương. Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Sự thật là vẫn chưa ai yêu anh nhiều hơn em từng là.
Và cũng sẽ chẳng có ai có thể khiến cho nước mắt của em rơi từng hàng.
Và kẻ đã về sau này có trong tay biển bạc và rừng vàng, cũng không bao giờ có thể thay thế người con gái bên cạnh lúc bần hàn. Nhưng mà đây không phải lời cứu tội, anh không tới để nhận án.
Anh đã có hình phạt, đó là nhìn em bên người xứng đáng.
Ta vẫn yêu và quan tâm nhau, chỉ là dùng một cách tiếp cận khác.
Tiếc là ta gặp nhau vào những năm tháng anh vẫn chưa sẵn sàng.
Chưa sẵn sàng để đối mặt, chưa sẵn sàng để vấp ngã, chưa sẵn sàng để buông tha, chưa sẵn sàng cho tất cả.
Giờ hơi thở anh đầy mùi cồn và cổ áo anh toang mùi thuốc lá. Anh chỉ để lại đống đổ nát tất cả những nơi mà anh từng bước qua.
Luôn luôn có một tâm niệm lớn là anh sẽ lớn lên khác ba mình, nhưng rồi sau đó anh chưa hề lớn. Em có nhớ lúc khi bên nhau, anh luôn nói với em là gì?
Anh sẽ làm tất cả để em hạnh phúc, kể cả là việc anh phải ra đi.
Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương.
Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
So, kể cho em nghe đi, từ đầu là như thế nào?
Traduction en français
. . . Oh!
Et tu penses à qui tu es aujourd’hui ?
Ces moments le ramènent toujours à son ivresse. La plus grande erreur, c’est de penser que demain c’est aujourd’hui.
Mais j'ai choisi la musique, donc je suppose que ça va.
Car ce jour-là, on a du mal à imaginer s'il n'était pas parti juste pour prouver qu'il avait raison.
Ne faites pas confiance, ne supportez pas, ne cédez pas, ne grossissez pas, n'ayez pas d'image.
Je sais que ce n'est pas normal que tu choisisses d'aimer un homme.
Parce que si vous l’aimez, vous ne pourrez jamais avancer. Je ne suis pas sûr de ce que tu as, mais tu as d'abord perdu ta famille.
Sur le chemin de la gloire, il n’y a souvent pas de retour.
C’est si et seulement si vous avez encore un endroit où retourner.
Si vous ne pouvez pas tenir parole, quelle est alors la valeur du serment ? Me voici donc, une bouteille de vin remplie de larmes de clown.
Il est toujours Bao, faisant toujours des erreurs et se tourmentant.
Mais je ne changerais rien si je pouvais revenir à cette époque. Je t'aime!
-Et jusqu'à la fin, il n'y avait plus personne ici.
Eh bien, rien ne dure et sachez que tout ira bien.
Je n’aurai pas besoin de me retenir lorsque tu continueras à dire des mots blessants. Il reste encore un petit quelque chose qui persiste, la fleur n'a plus de parfum.
Gains et pertes, je ne suis pas sûr de gagner en m'éloignant.
Eh bien, partons les mains vides et donnons-nous une fin hollywoodienne au lieu d'un bas et d'un plus haut.
Tout ira bien, tout ira bien.
Un nouveau chapitre se tourne, lorsque nous devons tous les deux sortir de la zone de sécurité.
La vérité est que personne ne t’a aimé plus que moi.
Et personne ne pourra faire couler mes larmes.
Et celui qui revient plus tard avec la mer d’argent et la forêt d’or entre les mains ne pourra jamais remplacer la jeune fille à ses côtés en période de pauvreté. Mais ce n’est pas un salut, il n’est pas parvenu à accepter la sentence.
J'ai une punition, c'est de te voir avec quelqu'un qui en vaut la peine.
Nous nous aimons et prenons toujours soin les uns des autres, nous utilisons simplement une approche différente.
C'est dommage que nous nous soyons rencontrés dans les années où il n'était pas encore prêt.
Pas prêt à affronter, pas prêt à tomber, pas prêt à lâcher prise, pas prêt à tout.
Maintenant, son haleine sentait l'alcool et son col sentait la cigarette. Il n'a laissé que des ruines dans tous les endroits qu'il avait traversés.
On a toujours pensé qu’il grandirait différemment de son père, mais il n’a jamais grandi. Tu te souviens quand nous étions ensemble, de ce que je te disais toujours ?
Je ferai tout pour te rendre heureux, même si je dois partir.
Et jusqu'à la fin, il n'y avait plus personne ici.
Eh bien, rien ne dure et sachez que tout ira bien.
Je n’aurai pas besoin de me retenir lorsque tu continueras à dire des mots blessants.
Il reste encore un petit quelque chose qui persiste, la fleur n'a plus de parfum.
Gains et pertes, je ne suis pas sûr de gagner en m'éloignant.
Eh bien, partons les mains vides et donnons-nous une fin hollywoodienne au lieu d'un bas et d'un plus haut.
Tout ira bien, tout ira bien.
Un nouveau chapitre se tourne, lorsque nous devons tous les deux sortir de la zone de sécurité.
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien.
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien.
Alors, dis-moi, comment c'était depuis le début ?