Plus de titres de Dangrangto
Description
Éditeur de musique : MaiDao Music
Compositeur Parolier : Trần Hải Đăng
Paroles et traduction
Original
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Love is suy tư một người làm mình phát điên
Con tim bồi hồi chỉ cần sát bên
Nguyên đêm ngồi cười và chỉ muốn em trong đôi mắt anh
(Bởi vì) baby
Chẳng thể giữ em bên anh, bên anh lâu thật lâu (lâu thật lâu)
Phút đắm đuối bên em, anh luôn coi như phép màu (như phép màu)
Cất kí ức bên em trong tim anh sâu thật sâu (sâu thật sâu)
Và chẳng thể giấu, yah
Em xinh như mùa thu, yah, trong veo như lời ru, yah
Em như tia nắng đến khi mưa dần tàn
Và baby, I'm a fool, chẳng thể giống như cũ
Anh đã để tuột mất, tình mình vỡ tan
Anh chẳng muốn phải ướt mi thêm chút nào
Anh chỉ ước có trái tim em dựa vào và
Buông ra bao lời than, yah, chẳng thể tua thời gian, no
Hmm-mm, chỉ để có em ở cạnh
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Đó là một ngày dở hơi khi vừa mới về Vĩnh Yên
Và cái nóng nực của mùa hè này sẽ hằn trong anh vĩnh viễn
Vì anh lỡ say ánh nắng bỗng dưng từ đâu ập đến
Chỉ qua vài câu chuyện phiếm, thuyền tình thấy nơi cập bến
Em xinh như Mary Jane, bước tới gửi anh lời chào
Rồi vô tình cướp trái tim anh mà chẳng gửi anh lời nào
Khiến anh lại nhớ về cách em cười và từng nụ hôn ta trao
Giây phút đó anh biết yêu rồi, mặc kệ ngày mai ra sao
Rồi những ngày sau đó, thấy mặt chẳng còn cau có
Anh như vớ được vàng, môi mỉm cười là một điều đâu khó
Em như điều tuyệt nhất ở trong cuộc đời mà anh được gặp
Thế nên mỗi lần chạm mặt làm anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Và anh đã quá nhiều lần thất hứa, anh biết là em không vui
Anh biết anh thật ích kỷ vì anh chỉ nghĩ về anh không thôi
Để và rồi, em à
Anh lại ngồi, ngồi thật lâu một góc, ah
Ngắm mây đang bật khóc, hút hơi thuốc vơi đi mệt nhọc và
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Vì mỗi lúc lá vàng rơi khi thu về
Là mỗi lúc anh chỉ muốn with you (with you)
Họ thấy lúc anh thường tryna be cool, yeah
But baby, I can't wait to see you (see you)
Và anh loay hoay ở đây đã rất lâu
Để tìm cách có thể khâu con tim anh when you go, baby (when you go)
Dù đứng ở đây chỉ có mỗi riêng tôi thì
Nguyện chúc nếu em ở đó sẽ yên vui
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần
Vì mỗi lúc lá vàng rơi khi thu về
Là mỗi lúc anh chỉ muốn with you
Họ thấy lúc anh thường tryna be cool, yeah
But baby, I can't wait to see you, ooh-ooh
Và anh loay hoay ở đây đã rất lâu
Để tìm cách có thể khâu con tim anh when you go
Dù đứng ở đây chỉ có mỗi riêng tôi thì
Nguyện chúc nếu em ở đó sẽ yên vui
Traduction en français
Ouais-eh-eh-eh-eh
Ouais-eh-eh-eh
L'amour, c'est penser à quelqu'un qui te rend fou
Mon cœur palpite rien qu'en étant proche
Toute la nuit, je me suis assis et j'ai ri et je ne voulais que toi dans mes yeux
(Parce que) bébé
Je ne peux pas te garder avec moi, avec moi pendant longtemps (pendant longtemps)
Chaque instant je suis passionnément avec toi, je considère toujours ça comme un miracle (comme un miracle)
Garde tes souvenirs avec moi au plus profond de mon cœur (profond, profond)
Et ça ne peut pas être caché, ouais
Tu es aussi belle que l'automne, ouais, aussi pure qu'une berceuse, ouais
Tu es comme un rayon de soleil jusqu'à ce que la pluie s'estompe progressivement
Et bébé, je suis un imbécile, je ne pourrai plus jamais être le même
Il l'a laissé filer, son amour était brisé
Je ne veux plus mouiller mes cils
Je souhaite juste avoir ton cœur sur qui compter et
Laissant échapper tant de plaintes, ouais, je ne peux pas remonter le temps, non
Hmm-mm, juste pour t'avoir à mes côtés
Bébé, je ne veux pas faire d'erreurs (erreurs)
L'un à côté de l'autre, pourquoi restons-nous toujours silencieux ? (Silence)
Essayez de penser que tout va bien, ouais
Dire encore "Désolé bébé" et faire disparaître cet amour (disparaître)
Bébé, je ne veux pas faire d'erreurs (erreurs)
L'un à côté de l'autre, pourquoi restons-nous toujours silencieux ? (Silence)
Essayez de penser que tout va bien, ouais
Dire encore "Désolé bébé" et faire disparaître cet amour (disparaître)
C'était une journée folle quand je viens de rentrer à Vinh Yen
Et la chaleur de cet été restera avec moi pour toujours
Parce qu'il était ivre du soleil qui venait soudainement de nulle part
Grâce à quelques ragots, le love boat trouve un endroit où accoster
Tu es aussi jolie que Mary Jane, viens me dire bonjour
Puis il lui a accidentellement volé son cœur sans lui envoyer un mot
Ça me rappelle la façon dont tu as souri et chaque baiser que nous avons donné
À ce moment-là, je savais que j'étais amoureux, peu importe ce que demain m'apporterait
Puis dans les jours qui ont suivi, mon visage n'était plus renfrogné
Il semblait avoir décroché l'or, sourire n'était pas difficile
Tu es comme la meilleure chose de ma vie que j'ai jamais rencontrée
Alors chaque fois que nous nous rencontrons, je veux juste te serrer fort dans mes bras
Et j'ai rompu mes promesses tellement de fois, je sais que tu n'es pas heureux
Je sais que je suis égoïste parce que je ne pense qu'à moi
Laisse et alors, bébé
Il s'est encore assis, s'est assis dans un coin pendant un long moment, ah
Regarder les nuages fondre en larmes, fumer pour soulager la fatigue et la fatigue
Bébé, je ne veux pas faire d'erreurs (erreurs)
L'un à côté de l'autre, pourquoi restons-nous toujours silencieux ? (Silence)
Essayez de penser que tout va bien, ouais
Dire encore "Désolé bébé" et faire disparaître cet amour (disparaître)
Bébé, je ne veux pas faire d'erreurs (erreurs)
L'un à côté de l'autre, pourquoi restons-nous toujours silencieux ? (Silence)
Essayez de penser que tout va bien, ouais
Dire encore "Désolé bébé" et faire disparaître cet amour (disparaître)
Parce qu'à chaque fois que les feuilles jaunes tombent en automne
Chaque fois que je veux juste être avec toi (avec toi)
Ils voient quand tu essaies habituellement d'être cool, ouais
Mais bébé, j'ai hâte de te voir (à bientôt)
Et il a lutté ici pendant longtemps
Pour trouver un moyen de recoudre mon cœur quand tu pars, bébé (quand tu pars)
Même si je suis le seul à rester ici
J'espère que si tu es là, tu seras heureux
Bébé, je ne veux pas faire d'erreurs (erreurs)
L'un à côté de l'autre, pourquoi restons-nous toujours silencieux ? (Silence)
Essayez de penser que tout va bien, ouais
Dire encore "Désolé bébé" et faire disparaître cet amour (disparaître)
Bébé, je ne veux pas faire d'erreurs (erreurs)
L'un à côté de l'autre, pourquoi restons-nous toujours silencieux ? (Silence)
Essayez de penser que tout va bien, ouais
Dire à nouveau "Désolé bébé" fait disparaître cet amour
Parce qu'à chaque fois que les feuilles jaunes tombent en automne
Chaque fois que je veux juste être avec toi
Ils voient quand tu essaies habituellement d'être cool, ouais
Mais bébé, j'ai hâte de te voir, ooh-ooh
Et il a lutté ici pendant longtemps
Pour trouver un moyen de recoudre ton cœur quand tu pars
Même si je suis le seul à rester ici
J'espère que si tu es là, tu seras heureux