Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre 2AM

Description

Voix : BigDaddy

Inconnu, Producteur : JustaTee

Voix : JustaTee

Compositeur : BigDaddy

Compositeur : JustaTee

Paroles et traduction

Original

Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)

Traduction en français

J'ai regardé là, ici, mais je ne pouvais pas le voir
Les marques de rouge à lèvres sont encore fraîches sur tes lèvres roses du jour de ton départ
Quand il y a tant de difficultés avec toi
Tu as dit que tu reviendrais ici quand l'hiver serait fini
Tu me manques quand la longue et froide pluie n'est pas encore partie
Tu me manques quand tu me serres dans tes bras et que tu pleures
Tu me manques quand j'ai tant de soucis sur mes épaules, oh
Tu me manques quand la lune se lève, la nuit est plus longue que le jour
Parce que je sais, sais
Mon cœur est si grand, je m'en fiche d'attendre les autres (parce que je sais, sais)
Peu importe combien tu donnes, tu reçois tellement de fumée (parce que je sais, sais)
Jusqu'où est cet endroit où trouver l'ancien moi ?
Oh-uh-non-uh-oh, oh-uh-oh, je promets de revenir
Donne-moi ton cœur (ton cœur), donne-moi ton amour (ton amour)
L'hiver avec toi est si long, mais je vais partout
Donne-moi ton cœur (ton cœur), donne-moi ton amour (ton amour)
En hiver, je t'aime tellement que j'en ai marre de te serrer dans mes bras, parce que partout où tu iras, j'attendrai pour toujours (ok)
La chambre est toujours la même (toujours la même), il ne reste que des regrets
Tu me manques et la basse (et la basse), quelque part je ne sais pas
Veux-tu maintenant (maintenant)
Vous écoutez toujours ces chansons ou êtes-vous ivre dans vos bras ? (Bracelets, hein)
C'est seul quand je pense toujours à toi tôt le soir (tôt le soir), tes yeux et tes lèvres me manquent
Perdu en toi, les après-midis où je rentre me chercher me manquent et la saison des neiges me manque
Je ne veux plus regarder le passé, laisse-le simplement être beau et dormir paisiblement
Juste des photos, de la fumée de cigarette, une bouteille de vin vide et deux heures du soir
Parce que je sais, sais
Mon cœur est si grand, je m'en fiche d'attendre les autres (parce que je sais, sais)
Peu importe combien tu donnes, tu reçois tellement de fumée (parce que je sais, sais)
Jusqu'où est cet endroit où trouver l'ancien moi ?
Oh-uh-non-uh-oh, oh-uh-oh, je promets de revenir
Donne-moi ton cœur (ton cœur), donne-moi ton amour (ton amour)
L'hiver avec toi est si long, mais je vais partout
Donne-moi ton cœur (ton cœur), donne-moi ton amour (ton amour)
En hiver, je me sens désolé pour toi et je te serre dans mes bras avec lassitude, car partout où tu vas, j'attends pour toujours
Ooh, ooh
Pourquoi ne fais-tu pas ce que tu as dit quand la chaleur s'épuise ? Ah
La journée a été longue, ooh, ooh
Je ne suis jamais allé jusqu'au bout de la route blanche et pluvieuse, ouais-eh-eh
Et ooh, ooh
En donnant les choses éternelles, je les échange contre ces choses qui se fanent
Qu'y a-t-il d'autre ? Ooh, ooh
Lâchez prise l'espoir qui s'estompe de l'hiver qui dérive négligemment, ouais-eh
Parce que je sais (parce que je sais)
Mon cœur est si grand, je m'en fiche d'attendre les autres (parce que je sais, sais)
Donne tellement (combien), reçois tellement de fumée (parce que je sais, sais)
Jusqu'où est cet endroit pour trouver le moi d'hier (parce que je sais, parce que je sais)
Oh-uh-non-uh-oh, oh-uh-oh, je promets de revenir
Donne-moi ton cœur (viens ici), donne-moi ton amour
L'hiver avec toi est si long, mais je vais partout
Donne-moi ton cœur, donne-moi ton amour
En hiver, je t'aime tellement que j'en ai marre de te serrer dans mes bras (c'est non-non-non-non), parce que partout où tu vas, j'attends pour toujours (tu pars pour toujours, tu ne reviens jamais)
Mon cœur est si grand, je m'en fiche de ce que tu attends (oh, non-non-non-non-non-non-non, parce que je sais)
Peu importe combien tu donnes, tu reçois tellement de fumée (parce que je sais)
Jusqu'où est cet endroit pour trouver le moi d'hier (parce que je sais, parce que je sais)
Oh-uh-non-uh-oh, oh-uh-oh, je promets de revenir
Donne-moi ton cœur (ton cœur), donne-moi ton amour (ton amour)
L'hiver avec toi est si long, mais je vais partout (c'est bébé, donne-moi ton cœur)
Donne-moi ton cœur (ton cœur), donne-moi ton amour (ton amour) (bébé, donne-moi ton amour)
En hiver, je t'aime tellement que j'en ai marre de te serrer dans mes bras, parce que partout où tu vas, j'attends pour toujours (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Des fleurs de lait tombent, tout autour de la route où je vais souvent avec toi (donne-moi ton cœur, donne-moi ton amour)
Les fleurs de lait me rapprochent de toi alors que les jours passent en attendant que le vent ramène le parfum (donne-moi juste ton cœur, bébé, donne-moi ton amour)
La fleur de lait est tombée, je l'ai ramassée, je l'ai mise dans ta main, je l'ai mise dans tes cheveux (donne-moi ton cœur, donne-moi ton amour)
Fleur de lait, comment puis-je rester avec toi si longtemps ? Je compte ces pétales ? (Donne-moi ton cœur, donne-moi ton amour)

Regarder la vidéo JustaTee, BigDaddy - 2AM

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam