Plus de titres de Dfoxie37
Plus de titres de Tuann
Description
Compositeur, Chanteur : Dfoxie37
Compositeur, Chanteur : Myhoa
Producteur, chanteur, arrangeur : Tuann
Auteur : Nguyễn Đình Phúc
Paroles et traduction
Original
Hello em có khỏe không?
Trời cao sáng nay gần vào đông rồi, thật rồi trôi không người, anh từng ngắm sao. Anh làm sao?
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao anh được gần em.
Oh oh, darling. . .
Anh kéo sao về.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Tìm theo ánh sao lấp lánh của mặt trời.
Nở nụ cười ôm lấy hàng ngàn vì sao rơi. Sẽ có lúc buông sao em chơi vơi.
Và bầu trời anh gửi em một ngôi sao mới. Ngày hay đêm ta vẫn say sao.
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao. Dù gì trước sau ta hòa vào nhau.
Oh oh, darling.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Ngẩng mặt lên, ngẩng vào chiêm bao.
Tai mắt anh bỏ quên chẳng còn phía sau.
Không một giây trôi buộc được em, buộc được mây giấu.
Như trao em trong lòng say sao, say so so.
Darling, would you say so, say so so?
Traduction en français
Bonjour comment allez-vous?
Le ciel est haut ce matin, c'est presque l'hiver, ça dérive vraiment sans personne, je regardais les étoiles. Comment allez-vous?
Ce n'est pas grave, une fois que j'aimerais pouvoir être près de toi.
Oh oh, chérie. . .
Il a retiré l'étoile.
Regardez-vous, regardez le ciel au-dessus.
Des oreilles, des yeux, des lèvres, un visage souriant, qui ne laisse rien derrière lui.
Trouvez un endroit pour vous trouver, trouvez un nuage élevé.
Chérie, tu le dirais, tu le dirais ?
Suivez la lumière étincelante du soleil.
Souriez et embrassez des milliers d’étoiles filantes. Il y aura un moment où je me lâcherai et jouerai avec moi-même.
Et le ciel je t'envoie une nouvelle étoile. De jour comme de nuit, nous sommes toujours ivres.
Ce n'est pas un grand souhait ponctuel. Quoi qu’il arrive, nous serons ensemble.
Oh oh, chérie.
Regardez-vous, regardez le ciel au-dessus.
Des oreilles, des yeux, des lèvres, un visage souriant, qui ne laisse rien derrière lui.
Trouvez un endroit pour vous trouver, trouvez un nuage élevé.
Chérie, tu le dirais, tu le dirais ?
Levez les yeux, regardez dans le rêve.
Les yeux et les oreilles qu'il avait oubliés n'étaient plus derrière.
Pas une seconde qui passe ne peut vous attacher, attacher les nuages cachés.
Comme si je t'avais donné mon cœur tellement ivre, tellement ivre.
Chérie, tu le dirais, tu le dirais ?