Plus de titres de SOOBIN
Description
Compositeur : Nguyễn Huỳnh Sơn
Basse : David Siman
Batterie : Hào
Violon : Thiện Minh
Producteur : SlimV
Paroles et traduction
Original
Cứ phiêu du rong chơi một đời, yah
Nắm đôi tay em không thể rời, và
Những chuyện buồn cứ để vậy thôi
Đừng nói, "Anh không yêu em nữa rồi"
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây
Cảm ơn em đã không lung lay
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
Vẫn yêu nhau thêm từng ngày, vẫn đam mê theo từng giây
Mặc kệ ngoài kia ánh sáng có phai mờ đi
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa, chỉ cần hai ta không rời xa
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Ah, dancing in the dark
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây, yeah
Cảm ơn em đã không lung lay, ooh-ah-ooh-whoo
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
Vẫn đam mê nhau theo từng ngày, giọt nhạc vang lên đầy đắm say
Mặc kệ ngoài kia giông tố
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa (phồn hoa), chỉ cần hai ta không rời xa (chẳng rời xa)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Ah, dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
(Dancing in the dark, oh-oh-oh-oh)
Dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Dancing in the dark
Traduction en français
Promenez-vous toute votre vie, ouais
Tiens-moi les mains et je ne peux pas lâcher prise, et
Laisse juste les choses tristes tranquilles
Ne dis pas : "Je ne t'aime plus"
Ce jour-là, il était confus à propos d'une chose
Que oui ou non je t'aime tellement, et
Mais alors tout est toujours là
Merci de ne pas hésiter
Parfois j'oublie que parfois il fait beau et parfois il pleut
Avant, c'était deux cœurs, deux mondes différents, ooh-ooh-ooh-ooh
Nous nous aimons toujours davantage chaque jour, toujours passionnés à chaque seconde
Laisse la lumière s'éteindre là-bas
Dansons ensemble dans le noir, le noir, le noir
Danser dans le noir, le noir, le noir
Il y avait un orage dehors et la pièce était silencieuse, sans vent.
S'il vous plaît, aidez-moi, fermez les yeux et tournez-vous
Dansons ensemble dans le noir, le noir, le noir
Danser dans le noir, le noir, le noir
Que l'avenir soit difficile ou prospère, pour peu qu'on ne se quitte pas
Où l'obscurité sera aussi remplie de moments
Ah, danser dans le noir
Ce jour-là, il était confus à propos d'une chose
Que oui ou non je t'aime tellement, et
Mais alors tout est toujours là, ouais
Merci de ne pas hésiter, ooh-ah-ooh-whoo
Parfois j'oublie que parfois il fait beau et parfois il pleut
Avant, c'était deux cœurs, deux mondes différents, ooh-ooh-ooh-ooh
Toujours passionnés l'un par l'autre au quotidien, des gouttes de musique résonnent avec passion
Ignorer la tempête dehors
Dansons ensemble dans le noir, le noir, le noir
Danser dans le noir, le noir, le noir
Il y avait un orage dehors et la pièce était silencieuse, sans vent.
S'il vous plaît, aidez-moi, fermez les yeux et tournez-vous
Dansons ensemble dans le noir, le noir, le noir
Danser dans le noir, le noir, le noir
Même si l'avenir est difficile ou prospère (prospère), tant qu'on ne part pas (on ne partira pas)
Où l'obscurité sera aussi remplie de moments
Ah, danser dans le noir (danser dans le noir, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
(Danser dans le noir, oh-oh-oh-oh)
Danser dans le noir (danser dans le noir, oh-oh-oh-oh, euh-uh-uh)
Où l'obscurité sera aussi remplie de moments
Danser dans le noir